Description
« Chant n Fife » propose un voyage musical unique vers les îles britanniques, concocté par Hermann Rieth. Cette œuvre explore la riche tradition musicale de l’archipel, arrangée pour houppelande, dudey et de nombreux autres instruments. Il relie le passé au présent et invite à découvrir et à réinterpréter la diversité et la beauté de la musique britannique.
Le son de la cornemuse dans les îles britanniques
Voyager en Angleterre avec une cornemuse peut faire penser à des hiboux portés à Athènes. Mais c’est une entreprise joyeuse que d’explorer la musique de l’archipel. Dans la plus pure tradition des ménestrels, les chansons sont accompagnées de morceaux instrumentaux ou du chant. Lorsque cela est nécessaire, une mélodie est adaptée (tessiture, chromatisme) ou transposée dans une tonalité qui permet de jouer avec le Dudey.
Polyvalence des instruments
Hümmelchen et Dudey sont au centre de la collection « chant n fife » et prouvent leur polyvalence par des prestations en solo, en duo ou en ensemble avec des flûtes, des violons, des harpes, des cornamus et des cors de gemme. Le son de ces petites sacqueboutes, porté par des bourdons, enrichit le chant d’un timbre et d’une intensité uniques.
Préface : tradition et liberté
Dans la préface, Hermann Rieth souligne le plaisir et l’entreprise d’explorer et de jouer de la musique britannique. Il encourage à travailler librement avec le matériel, à inventer ses propres accompagnements et à adapter ou transposer les mélodies à son goût afin de les rendre jouables avec le Dudey. Le cahier « chant n fife » contient des originaux, mais aussi des adaptations. On se sent libre d’utiliser le matériel proposé comme on l’entend : Inventer des voix d’accompagnement, des préludes, des interludes et des postludes, créer ses propres arrangements ou composer des sets avec d’autres musiques.
Morceaux choisis de la collection « chant n fife
- « Sumer is icumen » : la plus ancienne chanson profane des îles britanniques, adaptée aux auditeurs modernes.
- « NOBILIS HUMILIS » (hymne de Magnus) : Un organum précoce qui souligne l’importance de la tierce dans la musique britannique.
- Airs du « Beggar’s Opera » : airs populaires de l’époque (1728). John Gay a rédigé les paroles et Christoph Pepusch a écrit une basse.
- « Love, Love, Nothing But Love » et « Martin Said to His Man » : exemples de la vaste musique accompagnant les drames de Shakespeare et d’une amusante chanson à boire et à railler de la Renaissance.
- « Country Life » et « John Ball » : tirés du riche fonds folk anglais et une chanson dédiée au prêtre combatif John Ball.
- Chants de Noël « Shepherds Arise » et « Diadem » : chants de Noël anglais populaires qui figurent notamment au répertoire des Sheffield Carols. Les deux ont reçu des accompagnements qui peuvent être joués avec un alto ou un soprano et un alto.
- « My Love is Like a Red, Red Rose » : une chanson bien connue de Robert Burns, jouable sans modification.
Avec « Chant n Fife », Hermann Rieth vous invite à explorer la musique des îles britanniques et à la garder vivante grâce à ses propres interprétations et arrangements. Cette collection enrichit le répertoire des musiciens et des chanteurs et ouvre de nouvelles voies pour découvrir et apprécier la musique traditionnelle des îles britanniques.
