Description
À l’occasion du 30e anniversaire de cette collection de partitions, nous présentons la nouvelle édition élargie et révisée de « Spielmanns Notenbuch – Band 1 ». Publiée à l’origine en 1991, cette collection populaire a été remaniée et enrichie de quelques titres. Le nouveau format et la reliure pratique Wire-O rendent le livre encore plus convivial et permettent une meilleure manipulation sur le pupitre. Les auteurs ont révisé la célèbre collection de partitions et l’ont également enrichie de quelques titres.
La diversité des instruments historiques
La collection se caractérise par des pièces spécialement adaptées à la tessiture d’une neuvième, ce qui les rend idéales pour des instruments tels que les Hümmelchen, Dudey, Gemshorns, Krummhörn et Cornamusen. Les parties originales sont notées séparément dans « Spielmanns Notenbuch – Band 1 », et les auteurs donnent de précieuses indications sur les tuyaux de jeu, les accords de bourdon et l’histoire de la musique. Cette collection, soigneusement composée, est une véritable mine d’or pour tous les flûtistes et les amateurs de bourdons et d’instruments à vent historiques.
L’expertise et la passion des auteurs
Forts d’une longue expérience dans le domaine de la musique historique, les auteurs Kamini Barbara Govil-Willers et Friedhelm Capelle ont composé avec amour la collection « Spielmanns Notenbuch – Band 1 » pour les musiciens de tous âges. Leur expertise a fait de « Spielmanns Notenbuch » un outil indispensable dans les cercles de jeu, les écoles de musique et les orchestres scolaires.
Contenu : Un voyage à travers l’histoire de la musique
Des mélodies médiévales aux suites baroques en passant par les danses de la Renaissance, ce livre de partitions vous invite à un voyage fascinant à travers l’histoire de la musique. Il comprend des œuvres de compositeurs connus et moins connus, arrangées d’une manière qui interpelle et inspire directement les musiciens modernes. Les tuyaux de jeu et les accords de bourdon à utiliser sont indiqués dans « Spielmanns Notenbuch – Band 1 », ainsi que des transpositions alternatives et de brèves explications sur l’instrumentation des morceaux et l’histoire de la musique de l’époque.
Découvertes musicales
- Médiéval : explorez la diversité de la musique médiévale avec des morceaux de « Carmina Burana » et des œuvres de maîtres anonymes.
- Renaissance : Plongez dans le monde de la Renaissance avec les danses de Tielman Susato, Pierre Phalèse et Claude Gervaise.
- Baroque précoce : découvrez les mouvements de danse de Michael Praetorius, qui reflètent la vivacité de l’époque baroque.
- Baroque : Laissez-vous transporter à l’époque baroque par les suites de Joseph Bodin de Boismortier et l’esprit de Philippe Chédeville.
- Chants de Noël : vivez l’ambiance festive avec une sélection de chants de Noël traditionnels.
« Spielmanns Notenbuch – Band 1 » est plus qu’un simple livre de partitions ; c’est une fenêtre sur le riche monde de la musique ancienne, ouverte aux musiciens et aux amateurs de bourdons et d’instruments à vent historiques. Avec cette collection en main, chaque note est une invitation à la découverte, à l’apprentissage et à la pratique musicale.
Préface
Préface de la première édition
Ces dernières années, l’intérêt pour la cornemuse s’est également fortement accru dans le domaine de la musique ancienne. Les cornemuses historiques de différentes origines et constructions sont de plus en plus populaires.
Dans le cadre de cette évolution, certains facteurs d’instruments ont également reconstruit les cornemuses de « musique de chambre » Hümmelchen et Dudey d’après les illustrations de Michael Praetorius (1619). Au fur et à mesure que le cercle des amateurs de cornemuses silencieuses s’élargit, le besoin de musique adaptée à ces instruments se fait sentir.
Les éditeurs du présent recueil se sont donnés pour tâche de sélectionner, parmi les nombreuses compositions polyphoniques du Moyen Âge, de la Renaissance et de l’époque baroque, des mouvements originaux à deux ou trois voix pouvant être joués sur des houppelandes et des dudeys (avec des bourdons accordables et, le cas échéant, des tuyaux mélodiques interchangeables). Il s’agit de morceaux qui ne dépassent que rarement la taille d’une neuvième. Ainsi, toute la musique de ce volume peut être interprétée non seulement sur des cornemuses, mais aussi sur d’autres instruments à vent historiques. De cette manière, les formations les plus diverses – avec ou sans cornemuse – sont possibles.
Nous tenons à remercier chaleureusement les personnes et institutions suivantes qui ont participé à la rédaction de ce livre :
Dr. D. van den Hul du département de musique du Gemeentemuseum de La Haye. Pays-Bas, pour l’envoi de copies de la musique de Boismortier et de Chédeville, ainsi que pour l’autorisation de les publier.
Michael Hofmann pour la polyvalence et la fiabilité des instruments qu’il a fabriqués et dont l’utilisation nous a incités à constituer cette collection.
Nous remercions tout particulièrement Hans Georg Lenzen. Nous sommes très heureux qu’il ait enrichi ce livre de ses illustrations.
Nous souhaitons à tous les siffleurs beaucoup de plaisir à jouer de la musique.
Kamini Barbara Govil-Willers et Friedhelm Capelle
Printemps 1992
Préface à la nouvelle édition
C’est avec un grand plaisir que nous lançons la 7e édition du livre de musique de Spielmann !
30 ans après la parution de la première édition du présent ouvrage, alors intitulé « Sackpfeifers Notenbuch », il est à nouveau épuisé.
En raison d’une demande qui ne faiblit pas, la maison d’édition des ménestrels a décidé de publier une nouvelle édition, corrigée et légèrement augmentée.
Nous, auteurs de la collection de partitions, avons accepté avec plaisir et reconnaissance la demande de Michael Hofmann de retravailler le livre et d’y ajouter quelques morceaux supplémentaires.
Puisse « Spielmanns Notenbuch » continuer à apporter beaucoup de plaisir à tous les amateurs de musique ancienne.
Kamini Barbara Govil-Willers et Friedhelm Capelle
Anno Pandemiae 2021
Auteur:intérieur
Kamini Barbara Govil-Willers
Kamini a commencé son parcours musical en étudiant la flûte à bec dans des établissements d’enseignement supérieur tels que la Rheinische Musikhochschule de Cologne et la Folkwang-Hochschule d’Essen. Elle a eu la chance de bénéficier de l’enseignement de professeurs tels que Günther Höller et Marion Münker.
Kamini s’est également perfectionné en suivant des masterclasses avec Hans Martin Linde et Michael Schneider. Son zèle et son dévouement pour la musique l’ont amenée à s’intéresser de près aux instruments à vent historiques, notamment les cornemuses de la Renaissance. Elle n’est pas seulement une championne de la flûte à bec, mais elle donne également des cours de houppelande et de dudey.
Kamini n’a pas seulement publié de nombreuses partitions pour flûtes à bec et instruments à vent historiques, mais a également créé une littérature variée pour cercles de jeu.
Elle se produit régulièrement en tant que soliste et dans différents ensembles. On notera en particulier ses prestations avec l’ensemble Papillon Düsseldorf et l’ensemble Farfalla. Kamini fait revivre les sonorités des époques passées et enchante son public à chaque concert.
Depuis 1985, elle enseigne ses vastes connaissances à l’école de musique municipale Clara Schumann de Düsseldorf, inspirant ainsi la prochaine génération de musiciens.
Friedhelm Capelle
Friedhelm est originaire de Rottenburg am Neckar et a étudié la musique sacrée à la Folkwang-Musikhochschule d’Essen, où il a été initié à l’art de l’orgue par le professeur Gerd Zacher.
Après avoir obtenu son diplôme, Friedhelm a travaillé comme musicien d’église à Mülheim/Ruhr, mais son intérêt pour la musique des époques passées l’a conduit vers le monde de la musique ancienne. Il s’est immergé de manière intensive dans la musique, les instruments et les pratiques d’exécution du Moyen Âge, de la Renaissance et de l’époque baroque.
Friedhelm a approfondi ses connaissances et ses compétences en participant à des master classes d’orgue avec des maîtres tels que Harald Vogel, Guy Bovet et Jon Laukvik. Ses études de clavecin avec Jan van de Laar ont élargi ses compétences dans l’utilisation d’instruments historiques et dans la manière de jouer la musique ancienne.
Passionné de musique ancienne, il a fondé et dirigé plusieurs ensembles qui ont maintenu en vie cette riche tradition musicale. Musicien indépendant, Friedhelm est aujourd’hui professeur d’instrument, chef d’ensemble et chef de chœur, et ses connaissances et son expérience sont inestimables pour de nombreux élèves.
