Description
Découvre le monde de la musique médiévale avec « Le livre de chansons de Locham – volume 2 », une importante collection de musique germanophone du 15ème siècle, retranscrite et commentée en détail par Marc Lewon. Cette édition offre non seulement un aperçu unique de la pratique musicale de l’époque, mais elle est aussi un outil indispensable pour tous ceux qui souhaitent interpréter et exécuter la musique historique de manière authentique.
Importance historique du recueil de chansons de Locham
Le livre de chansons de Lochamer compte parmi les sources les plus importantes de musique germanophone du 15ème siècle. En tant qu’un des premiers recueils de chansons allemandes qui nous soit parvenu, il contient principalement des chansons à une voix et une partie instrumentale. Ce dernier présente une particularité avec le Fundamentum organisandi : Il s’agit d’une sorte d’enseignement de la composition et de l’improvisation pour l’instrument à clavier. Pour la musique vocale, de telles instructions avaient déjà une longue tradition, pour la musique instrumentale, c’était une nouveauté et elle relie clairement cette partie du livre de chansons aux adaptations du célèbre livre d’orgue de Buxheim.
Pont entre la recherche des sources et la pratique musicale
Des travaux très approfondis et scientifiquement bien documentés ont été écrits et publiés dans le passé sur le livre de chansons de Locham. Une édition pratique pour les musiciens, mais basée sur une connaissance précise des sources, manquait jusqu’à présent. Cette série d’éditions comble cette lacune en essayant de répondre à plusieurs besoins à la fois : « Le livre de chansons de Locham – volume 2 » est conçu pour rééditer des pièces de Loch et les préparer à être jouées, pour fournir de nouvelles connaissances et interprétations du texte original parfois difficile à comprendre et pour mener un discours pratique sur l’exécution.
Edition avancée et approfondissement de l’interprétation musicale
Comme la première édition, « Le livre de chansons de Locham – volume 2 » suit l’exigence de préparer le matériel source dans le sens d’une exécution pratique des morceaux. Le nouveau volume reprend les principes exposés dans le premier volume et les poursuit : 10 chansons à une ou plusieurs voix ont été intégrées dans l’édition, avec les transcriptions correspondantes de la partie instrumentale du livre de chansons. Comme dans le premier volume, d’autres versions instrumentales du livre d’orgue de Buxheim sont ajoutées dans certains cas, afin de placer les chansons dans un contexte contemporain et de montrer de quelle manière elles étaient déjà reçues, modifiées et arrangées au 15ème siècle.
Un regard plus profond sur les morceaux de musique
En plus des chansons populaires comme « Ich spring an disem ringe » et « Der winter will hin weichen », dont les transcriptions ici sont parfois nouvelles et surprenantes, l’édition comprend également des compositions plus méditatives et très élaborées, comme « Ach meiden, du vil sende pein » et « Des klaffers neiden », auxquelles s’ajoutent des adaptations instrumentales non moins exigeantes dans « The Lochamer Liederbuch – Band 2 ».
Un outil indispensable pour les musiciens et les amateurs de musique
Cette deuxième édition de « The Lochamer Liederbuch – Volume 2 » ne constitue pas seulement une collection d’œuvres musicales importantes, mais aussi un outil complet pour les musiciens, les musicologues et les amateurs de pratiques musicales historiques. La transmission soignée et le commentaire détaillé permettent non seulement de comprendre la musique du 15ème siècle, mais aussi de l’interpréter et de l’exécuter de manière authentique.
Accéder à « Le livre de chansons de Locham – Volume 2 ».
Ne laisse pas passer cette occasion de te plonger dans le monde fascinant de la musique du 15ème siècle. Procure-toi ton exemplaire du « Livre de chansons de Locham – Volume 2 » et découvre à quel point la combinaison de la précision historique et de la passion musicale peut être profonde et inspirante. Commande dès maintenant et ajoute les sons du Moyen-Âge à ton répertoire.
