Description
« Les cornemuses en Bohème, en Moravie et en Silésie » – Cette statue en bronze d’un joueur de cornemuse du 16ème siècle devant la résidence d’été de la reine Anna à Prague reflète la permanence et la culture des cornemuses à boucs. Découvre, grâce à l’expertise de Pavel Cíp et Rudolf F. Klapka, les impressionnantes variantes des cornemuses à boucles.
Comment un hobby est devenu une passion
L’idée de cette œuvre est née d’une préférence pour la musique et de la rencontre avec un livre épuisé. Une collaboration nourrie à la fois par des rencontres en face à face et des communications numériques a abouti à cette collection complète et détaillée.
Livre avec une utilité pratique
Au lieu d’un traité traditionnel, ce livre « Les cornemuses en Bohème, Moravie et Silésie » offre des aperçus pratiques. En 224 pages joliment illustrées, tu apprendras tout sur le bouc : son histoire, ses méthodes de construction et l’art de fabriquer des anches, le tout complété par un guide de construction et une école de jeu.
Culture et artisanat réunis
Un chapitre de « Cornemuses en Bohème, Moravie et Silésie » met en lumière la signification littéraire de la cornemuse. Le CD d’accompagnement complète parfaitement le livre avec des exemples musicaux et des plans de construction à imprimer, idéal pour les amateurs de musique et les professionnels.
Apprendre l’art de la fabrication de la cornemuse
Le livre te guide à travers le processus de fabrication de la cornemuse grâce à des instructions détaillées. Du choix des matériaux à la finition de chaque pièce, chaque étape est expliquée en détail pour que tu puisses appliquer les techniques toi-même.
Une musique qui unit et inspire
Le CD contient non seulement des morceaux de musique traditionnelle, mais aussi des plans de construction complets pour deux types de cornemuses, ce qui fait de ce livre un outil indispensable pour tous ceux qui souhaitent étudier les cornemuses en profondeur.
Ton chemin dans le monde de la cornemuse
« Les cornemuses de Bohème, de Moravie et de Silésie » t’offre des connaissances complètes, de l’histoire à la mise en pratique. Avec sa combinaison de textes informatifs et d’outils pratiques, ce livre est essentiel pour tous ceux qui s’intéressent à la construction et au jeu des cornemuses. Ne manque pas l’occasion d’élargir tes connaissances et de t’impliquer activement dans la création et l’utilisation de cet outil traditionnel. Procure-toi dès maintenant ton exemplaire et lance-toi dans un chapitre captivant de l’histoire de la musique.
Préface
Un vieux proverbe dit qu’au cours de sa vie, un homme devrait planter un arbre, construire une maison et engendrer un fils. Peut-être que cela ne parle pas pour moi, mais aucune de ces alternatives ne me convenait, et alors que je réfléchissais à ce que j’allais laisser à la postérité sous la brume de ma crise de la quarantaine, j’ai pensé à une quatrième possibilité en plus de celles mentionnées ci-dessus, qui me semblait tout à fait digne d’être considérée et qui ne me faisait pas autant suer : écrire un livre ! Il ne me manquait qu’un sujet approprié.
En même temps, j’ai développé une prédilection pour la musique dans laquelle les cornemuses jouent un rôle important. En parcourant l’immensité d’Internet, je suis tombé sur le livre « Böhmischer Bock », proposé par une maison d’édition musicale allemande. Production, ornementation, accordage » de Pavel Číp et Josef Režný, avec le mot « épuisé » écrit en rouge et en majuscules à côté. Mais cela n’a en aucun cas refroidi mon enthousiasme, et comme le nom de Pavel est synonyme de qualité et de bock tchèque dans les cercles de joueurs de sacquebute européens, il ne m’a pas fallu longtemps pour commander le livre par téléphone directement à l’auteur. Après avoir reçu très rapidement les deux versions linguistiques tant attendues du livre (allemand et tchèque), je suis tombé complètement sous le charme de la cornemuse, et comme j’étais justement à la recherche d’un sujet de livre, mon avenir jusque-là sombre a commencé à s’éclaircir un peu, et mon envie d’écrire s’est aussi envolée.
Je n’ai pas eu besoin de convaincre Pavel de l’inévitable nécessité de sauver mon ego en difficulté – ou plutôt de la nécessité de publier son livre à une échelle plus grande et mieux adaptée à notre époque – et c’est ainsi que nous avons commencé à tisser les premiers fils du concept du livre, d’abord par téléphone et par tu, puis lors d’une rencontre en personne à Sedlec, près de Mikulov, en Moravie du Sud, cette fois en nous tutoyant déjà.
Ce livre a été réalisé grâce à d’innombrables appels téléphoniques, e-mails et lettres qui ont fait circuler nos pensées entre Vienne et Zubří, pendant de nombreuses nuits blanches, grâce à l’immense patience et à la compassion de nos épouses, avec l’aide désintéressée de nombreux employés de plusieurs musées, de fils, de filles et d’amis des deux côtés de frontières aujourd’hui presque inexistantes, il ne prétend en aucun cas être exhaustif sur ce sujet si richement ramifié. Il s’agit plutôt de l’essence de la longue expérience de Pavel dans la conception, la construction et la décoration de cet instrument de musique ancien et presque oublié.
Ce livre permet à un lecteur intéressé de construire son propre instrument en lui fournissant les connaissances nécessaires, tant sur le plan technique que sur le plan historique et musical. Notre rêve est d’atteindre avec ce livre non pas « seulement » un public averti, mais aussi le visiteur occasionnel d’une librairie, chez qui sommeillent peut-être des talents qui se révèlent alors inestimables pour la sauvegarde, le développement et l’entretien de tels instruments anciens.
Je suis tout à fait conscient que certaines thèses – surtout en ce qui concerne la typologie – seront un chiffon rouge pour tous les « connaisseurs de cornemuse ». J’aimerais donc souligner que rien n’est plus éloigné de nous qu’une provocation délibérée. Mais comme nous n’aimons pas répéter ce qui a déjà été écrit des milliers de fois, nous avons essayé d’adopter un point de vue inhabituel – et nous espérons ainsi présenter au public intéressé quelques détails peu connus ou presque oubliés.
Rudolf F. Klapka
Vienne, l’année du Seigneur 2006
Texte de la quatrième de couverture
Dans ce livre, tu trouveras
- Un aperçu de l’histoire des cornemuses dans les pays de la couronne tchèque
- Instructions détaillées sur l’accord cornemuse et la fabrication d’anches
- Un petit guide pour fabriquer soi-même sa cornemuse
- Petite école de jeux
- Contes et histoires autour de la cornemuse
- CD d’accompagnement avec des enregistrements d’interprètes sélectionnés et une documentation technique complète pour deux types de cornemuses
Avis sur le livre :
« Un très beau livre qui contient d’innombrables informations de premier ordre issues de l’expérience de l’un des véritables maîtres, fabricants de cornemuses et connaisseurs des techniques de fabrication traditionnelles. A mon avis, cet ouvrage est indispensable pour tous ceux qui s’intéressent aux cornemuses – des chercheurs-organologues aux « apprentis » de la fabrication de cornemuses ».
doc. Vlastislav Matoušek, Ph.D.
Institut de musicologie (FF UK) et AMU, Prague
« Le livre offre une vue équilibrée sur les régions de cornemuses et de gajdosh dans notre pays. Il faut souligner l’effort des auteurs de présenter généreusement au lecteur tout ce qui est utile et indispensable pour une publication sur les cornemuses. Celui-ci peut devenir un joueur ou un fabricant de cornemuse à l’aide de ce livre. Certains chapitres pourraient être écrits par un musicologue renommé ».
PhDr. František Malý, directeur du département
de l’histoire de la musique, Musée national de Moravie, Brno
Auteur:intérieur
Rudolf F. Klapka
Pavel Číp
Pavel Číp, né le 24 juin 1944 à Zubří, est une personnalité remarquable dans l’artisanat traditionnel et la fabrication d’instruments de musique, spécialisé dans la fabrication de cornemuses et d’instruments de musique historiques. Dès son plus jeune âge, il a développé une passion pour l’artisanat et la musique folklorique. Il a commencé sa carrière en fabriquant des jouets et des objets en bois qu’il livrait au Centre d’art populaire, ce qui lui a valu le titre de maître d’art populaire. Inspiré par son professeur et folkloriste Josef Orsága Vranecký, Číp a commencé à réparer et à fabriquer des cornemuses, une activité qu’il a reprise de manière professionnelle dans les années 1980 et qui l’a propulsé au rang de fabricant leader en République tchèque et en Moravie.
Číp est diplômé de l’école secondaire de design industriel de Vsetín et s’est consacré à la sculpture sur bois dès son plus jeune âge, ce qui lui a permis de développer des connaissances et des compétences approfondies dans le travail du bois. Il a obtenu un certificat de qualification professionnelle dans le domaine du travail du bois et a également été couronné maître de l’art populaire. Dans les années 1970 et 1980, il a travaillé au centre d’art populaire, où il fabriquait des articles traditionnels en bois et des jouets d’art populaire. Après la mort de son mentor Orsága Vranecký, Číp a poursuivi son œuvre en fabriquant les premières cornemuses moraves, après avoir étudié la documentation nécessaire et les conseils d’experts. Son entreprise, Pavel Číp & Sons, produit aujourd’hui des cornemuses et des gajdy, construit et restaure des cornemuses historiques, fabrique des flûtes à partir de cornes d’animaux et des instruments à anche double comme les chalumeaux et les cromornes, et a été la seule en République tchèque à commencer à fabriquer des flûtes à bec en bois en 1995. Pour sa contribution à la préservation de l’artisanat traditionnel, Číp a été désigné en 2008 comme porteur de la tradition de l’artisanat populaire.
Le travail de Pavel Číp ne reflète pas seulement son habileté manuelle et son profond attachement à la culture traditionnelle, il montre aussi sa contribution à la préservation et à la transmission du patrimoine culturel de la République tchèque.
