Descripción
«Gaitas en Bohemia, Moravia y Silesia» – Esta figura de bronce de un gaitero del siglo XVI frente a la residencia de verano de la reina Ana en Praga refleja la longevidad y la cultura de la gaita bock. Descubre las impresionantes variaciones de la gaita bock a través de los conocimientos de Pavel Cíp y Rudolf F. Klapka.
Cómo un hobby se convirtió en una pasión
De la afición por la música y del encuentro con un libro agotado surgió la idea de esta obra. Una colaboración alimentada tanto por encuentros cara a cara como por la comunicación digital dio como resultado esta colección completa y detallada.
Libro con ventajas prácticas
En lugar de un tratado convencional, este libro «Gaitas en Bohemia, Moravia y Silesia» ofrece conocimientos prácticos. En 224 páginas diseñadas con cariño, aprenderás sobre el caballete: su historia, los métodos de construcción y el arte de fabricar cañas, complementado con instrucciones de construcción y una escuela de juego.
Cultura y artesanía combinadas
Un capítulo sobre «La gaita en Bohemia, Moravia y Silesia» arroja luz sobre la importancia literaria de la gaita. El CD que acompaña al libro lo complementa perfectamente con ejemplos musicales y planos de construcción para imprimir, ideal para melómanos y expertos.
Aprende el arte de hacer gaitas
El libro te guía a través del proceso de fabricación de una gaita con instrucciones detalladas. Desde la selección de materiales hasta la terminación de cada pieza, cada paso se explica detalladamente para que puedas aplicar las técnicas tú mismo.
Música que conecta e inspira
El CD no sólo contiene melodías tradicionales, sino también planos de construcción completos para dos tipos de gaitas, lo que convierte al libro en una herramienta indispensable para cualquiera que desee estudiar la gaita en profundidad.
Tu entrada en el mundo de la gaita
«Gaitas en Bohemia, Moravia y Silesia» te ofrece amplios conocimientos, desde la historia hasta la realización práctica. Con su combinación de textos informativos y herramientas prácticas, este libro es esencial para cualquier persona interesada en construir y tocar la gaita. No pierdas la oportunidad de ampliar tus conocimientos e implicarte activamente en la fabricación y el uso de este instrumento tradicional. Consigue tu ejemplar ahora y comienza un capítulo fascinante de la historia de la música.
Prólogo
Hay un viejo refrán que dice que un hombre debe plantar un árbol, construir una casa y engendrar un hijo a lo largo de su vida. Quizá no hable exactamente por mí, pero ninguna de estas alternativas me atraía, y cuando, bajo la bruma de mi crisis de la mediana edad, pensaba en lo que quería dejar para la posteridad, se me ocurrió una cuarta opción, además de las mencionadas, que parecía digna de consideración y no tan sudorosa: ¡escribir un libro! Lo único que me faltaba era un tema adecuado.
Al mismo tiempo, desarrollé una fatídica afición por la música en la que la gaita y las gaitas desempeñan un papel importante. Buscando en las infinitas extensiones de Internet, encontré el libro «Böhmischer Bock. Producción, ornamentación, afinación» de Pavel Číp y Josef Režný, con la palabra «agotado» escrita en mayúsculas rojas a su lado. Sin embargo, esto no mermó en absoluto mi entusiasmo, y como el nombre de Pavel es sinónimo de calidad y de la Bohemian Bock entre los gaiteros europeos, no tardé en encargar el libro directamente al autor por teléfono. Tras recibir con extrema rapidez las dos esperadas versiones lingüísticas del libro (alemán y checo), caí por completo bajo el hechizo de la gaita, y como actualmente me encontraba en la mencionada búsqueda de un tema para un libro, mi hasta entonces sombrío futuro empezó a despejarse un poco, y mi reticencia a escribir también saltó por los aires.
No tardé mucho en convencer a Pavel de la necesidad de salvar mi maltrecho ego -o mejor dicho, de la necesidad de publicar su libro en un formato más grande y moderno- y así empezamos a entretejer los primeros hilos del concepto del libro, primero por teléfono y por ti, y más tarde en un encuentro personal en Sedlec, cerca de Mikulov, en el sur de Moravia, esta vez ya tuteándonos.
Este libro, que fue creado a través de innumerables llamadas telefónicas, correos electrónicos y cartas que llevaron nuestros pensamientos de un lado a otro entre Viena y Zubří, durante muchas noches sin dormir, gracias a la inconmensurable paciencia y compasión de nuestras esposas, con la ayuda desinteresada de muchos empleados de varios museos, hijos, hijas y amigos a ambos lados de fronteras que hoy casi ya no existen, no pretende en modo alguno ser completo sobre este tema tan ricamente ramificado. Más bien, es la esencia de los muchos años de experiencia de Pavel en el diseño, construcción y decoración de este antiguo y casi olvidado instrumento musical.
El libro permite al lector interesado construir su propio instrumento, impartiéndole los conocimientos necesarios en términos tanto técnicos como histórico-musicales. Nuestro sueño con este libro es llegar no «sólo» a un público pre-ocupado, sino también al visitante ocasional de una librería, que puede albergar talentos que resulten inestimables para el rescate, desarrollo y cuidado de estos viejos instrumentos.
Soy muy consciente de que algunas tesis -sobre todo las relativas a la tipología- serán un trapo rojo para todos los «entendidos en gaitas». Por ello, me gustaría subrayar que nada está más lejos de nuestro ánimo que una provocación deliberada. Sin embargo, como la eterna repetición de lo que ya se ha escrito mil veces va a contracorriente, nos hemos esforzado por presentar una perspectiva inusual, y esperamos revelar a nuestro público algunos detalles poco conocidos o casi olvidados.
Rudolf F. Klapka
Viena, en el año de Nuestro Señor 2006
Texto en el reverso del libro
En este libro encontrarás:
- Un vistazo a la historia de la gaita en las tierras de la corona checa
- Instrucciones detalladas para afinar gaitas y fabricar cañas
- Breve guía para fabricar tu propia gaita
- Pequeña escuela lúdica
- Cuentos e historias de gaitas
- CD de acompañamiento con grabaciones de intérpretes seleccionados y documentación técnica completa para dos tipos de gaitas
Opiniones sobre el libro:
«Un libro muy fino que contiene una gran cantidad de información de primera clase procedente de la gran experiencia de uno de los verdaderos maestros, fabricantes de gaitas y conocedores de las técnicas tradicionales de fabricación. En mi opinión, esta obra es indispensable para cualquier persona interesada en la gaita, desde investigadores-organólogos hasta «aprendices» de la fabricación de gaitas.»
doc. Vlastislav Matoušek, doctor.
Instituto de Musicología (FF Reino Unido) y AMU, Praga
«El libro ofrece una visión equilibrada de las regiones de la gaita y el gajdosh en nuestro país. Cabe destacar el esfuerzo de los autores por presentar generosamente al lector todo lo que es útil e indispensable para una publicación sobre la gaita. Con la ayuda de este libro, el lector puede convertirse en gaitero o fabricante de gaitas. Algunos capítulos podrían haber sido escritos fácilmente por un musicólogo de renombre».
Doctor František Malý, Jefe del Departamentode Historia de la Música, Museo de Moravia, Brno
Autor:interior
Rudolf F. Klapka
Pavel Číp
Pavel Číp, nacido el 24 de junio de 1944 en Zubří, es una notable personalidad de la artesanía tradicional y la fabricación de instrumentos musicales, especializado en la producción de gaitas e instrumentos musicales históricos. Desde muy joven desarrolló su pasión por la artesanía y la música folclórica. Su carrera comenzó con la producción de juguetes y objetos de madera, que entregó al Centro de Arte Folclórico, por lo que se le concedió el título de Maestro de Arte Folclórico. Inspirado por su maestro y folclorista Josef Orsága Vranecký, Číp empezó a reparar y fabricar gaitas, actividad a la que se dedicó profesionalmente en la década de 1980 y se estableció como uno de los principales fabricantes de la República Checa y Moravia.
Číp se graduó en la Escuela Secundaria de Diseño Industrial de Vsetín y se dedicó a la talla de madera en su juventud, desarrollando una profunda pericia y destreza en el tratamiento de la madera. Recibió un certificado de cualificación profesional en el campo del trabajo de la madera y también fue coronado Maestro de Arte Popular. En las décadas de 1970 y 1980, trabajó en el Centro de Arte Popular, donde produjo artículos tradicionales de madera y juguetes de arte popular. Tras la muerte de su mentor Orsága Vranecký, Číp continuó su trabajo fabricando las primeras gaitas moravas después de estudiar la documentación necesaria y consultar a expertos. Hoy, su empresa, Pavel Číp & Sons, produce gaitas y gajdy, construye y restaura gaitas históricas, fabrica flautas de cuerno de animal e instrumentos de doble caña como chirimías y crótalos, y en 1995 fue la única de la República Checa que empezó a fabricar flautas dulces de madera. En 2008, Číp fue honrada como portadora de la tradición de la artesanía popular por sus contribuciones a la preservación de la artesanía tradicional.
La obra de Pavel Číp no sólo refleja su artesanía y su profunda conexión con la cultura tradicional, sino que también muestra su contribución a la conservación y transmisión del patrimonio cultural de la República Checa.
