Descripción
La colección «Kinderlieder», cuidadosamente recopilada por Hermann Rieth, reúne 11 encantadoras canciones infantiles que han sido especialmente arregladas para las gaitas Hümmelchen y Dudey en afinación C/F. Sin embargo, estos instrumentos no son los únicos que se utilizan aquí; las piezas también pueden interpretarse en solitario, a dúo o en conjunto con otros instrumentos diversos, como flautas, violines, arpas y otros.
La magia de las pequeñas gaitas
Hümmelchen y Dudey, instrumentos versátiles, ofrecen una experiencia musical única en actuaciones en solitario, a dúo o en un conjunto tranquilo con flautas, violines, arpa, cornamusa y gemshorn. Su sonido zumbón se adapta perfectamente a la voz humana y confiere a las canciones un carácter muy especial debido a la falta de posibilidades dinámicas de la gaita. Estos instrumentos de finales del Renacimiento y principios del Barroco, tal como los describió Michael Praetorius en 1619, enriquecen la experiencia musical con su sonido históricamente arraigado pero de belleza intemporal.
Prólogo de Hermann Rieth: Una inmersión en el mundo de la música
En el prólogo de «Kinderlieder», Hermann Rieth nos lleva de viaje por el mundo de la música, desde la importancia histórica de los juglares hasta preguntas e historias intemporales contadas a través de la canción. Desde la curiosidad y la alegría que la música aporta a nuestras vidas hasta las profundas reflexiones sobre la muerte y el viaje nocturno al país de los sueños, esta colección ofrece una rica paleta de emociones y experiencias.
Una variada selección de canciones
- «Aufzug der Spielleute» y «Wo wohnt der liebe Gott?»: Dos ejemplos que muestran cómo la música puede enriquecer nuestra percepción del mundo y de la fe.
- «Dos gorriones» y «El cuco y el burro»: canciones que exploran la naturaleza y sus historias con humor y ligereza.
- «Bertold Biber» y «Quodlibet»: Desde la divertida vida animal hasta la sociable creación musical, estas canciones ofrecen variedad y diversión.
- «Detener el tren» y «Canción del atardecer»: Historias y reflexiones que narran las pequeñas aventuras y la tranquilidad del atardecer.
- «Canción Nocturna» y «Lluvia»: El viaje a través de la noche y el relajante sonido de la lluvia ofrecen consuelo y paz.
- «Old A’bram Brown»: Una canción que tematiza la inevitabilidad de la muerte y, sin embargo, deja un recuerdo positivo.
Gracias a Phillippa Köttner-Robertson
Un agradecimiento especial a Phillippa Köttner-Robertson, cuyas ilustraciones no sólo enriquecen el folleto «Kinderlieder», sino que también dan vida visual a las canciones presentadas.
Una llamada a hacer música juntos
La colección «Kinderlieder» de Hermann Rieth está dirigida no sólo a los jóvenes músicos, sino también a los padres y abuelos que cantan y hacen música con los niños. Los cuentos ilustrados y las canciones sirven de puente para abrir a los niños un mundo hogareño lleno de música y fantasía.
Esta colección es algo más que un libro de partituras: es una invitación a sumergirse juntos en el mundo de la música y a descubrir y compartir la alegría de hacer música.
Prólogo
«El desfile de los juglares». Antes de que se inventara la radio y llegara Internet al mundo, eran más habituales. Venían de lejos y traían algo de variedad a la ciudad y noticias del extranjero. A veces tenían un aspecto extraño o algo siniestro. Pero al mismo tiempo, la gente sentía curiosidad y disfrutaba con la música.
«¿Dónde vive el buen Dios?» ¡No sólo en el cielo! Se le puede encontrar en todas partes si te calmas y desarrollas la perspectiva adecuada.
«Dos gorriones: «Viven en mi jardín, junto a la casa, en los saúcos. Ella hace muchos ruidos y se pasa el día charlando. Él es un poco gruñón y vuela a su aire. Pero luego se sienta alegremente junto a ella en la valla y charlan y alborotan juntos, o con los vecinos. Además, siempre tienen algo que decir, hasta que se dan cuenta de que están apareciendo pequeñas espigas verdes en el lecho fresco.
«El cuco y el burro». Es una vieja competición; pero como si todo se hubiera olvidado a lo largo del año, vuelve a empezar cada primavera.
«Bertold Biber» es una maravillosa exageración y la historia que se nos cuenta es divertida. Quizá parte de ella sea cierta: en los últimos años, los castores se han acercado cada vez más a los humanos y han conquistado los valles de ríos y arroyos.
«Quodlibet» es una antigua forma de cantar juntos diferentes canciones, una detrás de otra o al mismo tiempo, hasta crear un alegre revoltijo. También puedes aportar nuevas invenciones: un juego sociable para celebrarlo.
«Para parar el tren». ¡Ahora la cosa se pone seria! El texto estaba escrito así en el ferrocarril inglés, debajo del freno de emergencia. Había un pequeño hueco en la pared por el que se extendía una cadena roja, al alcance de la mano. Pero ¡ay de quien tirara de ella sin motivo! El castigo seguía inmediatamente.
«Canción vespertina». Cada día emprendemos un viaje a otro mundo. A veces no es un viaje corto y utilizamos nuestros sentidos para hacer pequeñas paradas con los pájaros y los ríos, el viento y la lluvia. A medida que avanzamos con ligereza, las grandes palabras de los sabios pierden su peso.
«Canción Nocturna». Trata del mismo viaje. ¿Seguimos pensando en las cosas del día o ya estamos soñando? De forma fantástica, las impresiones se mezclan para formar imágenes maravillosas, hasta las nubes blancas con las que nos alejamos flotando ligeramente.
«Lluvia». Entonces nos despertamos en la oscuridad. Y escuchamos la lluvia, acogidos y calientes desde nuestra cama. Y oímos el aullido del viento desde nuestro cálido refugio. Y no estamos solos.
«El viejo A’bram Brown ha muerto. La muerte no tiene horror. Simplemente forma parte de ella. Nunca volveremos a ver a A’bram. Así son las cosas. Pero le recordamos con su largo abrigo y sus muchos botones. Así que su imagen permanece con nosotros.
Mi agradecimiento especial a Phillippa Köttner-Robertson, que ha enriquecido el folleto con sus ilustraciones.
¡Queridos padres y abuelos, queridos adultos que cantáis y hacéis música con los niños! Éste ha sido un pequeño intento de poneros en situación para las siguientes canciones. Los niños necesitan historias pictóricas para sentirse a gusto en el mundo y cuanto más coherentes sean las imágenes, mejor. Entonces no hacen falta más explicaciones.
Con esto en mente, te deseo una feliz creación musical.
Hermann Rieth, Schwäbisch Hall en mayo de 2021
Autor:en
Hermann Rieth
Hermann Rieth recibió clases de flauta dulce con su madre cuando era niño. Más tarde, las clases de flauta dulce y tocarla se convirtieron en un equilibrio esencial durante sus estudios (matemáticas y física para la enseñanza superior) y su formación como tejedor manual. Como profesor de artesanía, continuó esta afición haciendo música con sus alumnos.
Tras conocer a los Hümmelchen y a los Dudey, empezó a intensificar sus actividades: aprender a tocar la gaita, asistir a cursos y hacer mucha música. Pronto empezó a organizar las Jornadas Gaiteras de Schwäbisch Hall con un amigo. Esto le llevó a interesarse por la música antigua, a interesarse por grabados y manuscritos antiguos, y a reunir una extensa colección de piezas para Hümmelchen y Dudey. La pesca accesoria era una pequeña colección de canciones infantiles.
