Descripción
Sumérgete en el fascinante mundo de la música barroca con la exclusiva colección de partituras «Ioannes de Gruytters …voor den Beyart, 1746». Esta obra cuidadosamente seleccionada ofrece a los amantes de la música y a los intérpretes la oportunidad de redescubrir y experimentar el rico mundo sonoro del siglo XVIII. Hermann Rieth se ha propuesto hacer accesible la música del organista y maestro de carillón de Amberes Ioannes de Gruytters. Gracias a su trabajo, ahora puedes tener en tus manos un pedazo de la historia de la música.
Perfecto para gaitas silenciosas
Esta colección consta de 14 movimientos a dos voces especialmente arreglados para las gaitas tranquilas Hümmelchen y Dudey. Las tres primeras suites están arregladas de tal forma que se adaptan perfectamente a la parte de soprano de estas gaitas, mientras que para la parte de bajo se recomiendan instrumentos como el dulcian o la cornamusa. Estos arreglos abren una nueva dimensión de musicalidad para estos instrumentos históricos.
Versatilidad y adaptabilidad
Este folleto no sólo es adecuado para gaita, sino que ofrece arreglos que también pueden tocarse con otros instrumentos, como gemshorns, cornamusas, flautas dulces o incluso cuerdas. Las armonías sencillas y la brevedad de las piezas permiten darles vida en diversas formaciones musicales, e incluso son concebibles versiones tipo fanfarria con instrumentos de metal.
Perspectivas y antecedentes
Además de los arreglos musicales, esta edición contiene valiosa información sobre Ioannes de Gruytters, formas de tocar las piezas y otras referencias bibliográficas. Estos materiales adicionales ofrecen una visión profunda del mundo musical del siglo XVIII y de la importancia de la música de de Gruytters.
Un agradecimiento especial
En su prólogo, Hermann Rieth da las gracias a los músicos que han contribuido a la creación de esta edición: Rolf Janssen, por su inspiración; Friedhelm Capelle, por sus consejos sobre la transcripción y el arreglo; y Jan Degryse, por la correspondencia a Bélgica. Su contribución hace posible que músicos de todo el mundo puedan reinterpretar estas piezas históricas.
Índice
- Prólogo
- Suite 1: Contiene piezas como Marche, Contredanze, Suitte, Menuet y Giga.
- Suite 2: Ofrece una selección de Marche d’hartop, Conterdans, Menuet y más.
- Suite 3: Incluye La marche du Roi, Conterdans, Menuet, La Ferlande y otros arreglos.
La colección de partituras «Ioannes de Gruytters …voor den Beyart, 1746» es una invitación a explorar la rica tradición musical del Renacimiento y el Barroco. Tanto si eres un músico experimentado como un melómano curioso, este cuaderno te ofrece una oportunidad única de sumergirte en el fascinante mundo de la música histórica. ¡Diviértete haciendo música!
Prólogo
Hümmelchen y Dudey son gaitas tranquilas del Renacimiento que se tocaron en Europa Central hasta el Barroco. Aún no era habitual asignar música a instrumentos concretos en manuscritos e impresos. En su lugar, la música, a menudo transmitida oralmente, se adaptaba a los instrumentos disponibles, es decir, se transponía, variaba y arreglaba. La improvisación desempeñaba un papel importante en ello. Podemos retomar esta tradición para nuestra creación musical actual.
Las gaitas pequeñas (al igual que otros instrumentos antiguos) tienen un rango bastante reducido (una novena) y un cromatismo limitado. Un examen más detenido de estos instrumentos revela que estas limitaciones no son necesariamente una desventaja y que pueden utilizarse para producir una gran variedad de música.
Joannes de Gruytters era organista y carillonero de la catedral de Amberes. En 1746, grabó su repertorio para beyaerte -un carillón que se fija al exterior de la torre y puede tocarse desde el interior con llaves-. Se trata de melodías de su época, incluidas algunas de sus propias composiciones, a las que añadió una línea de bajo y así las arregló para su instrumento. Esta música es un tejido de música transmitida oralmente, tradicional, compuesta e improvisada. El manuscrito de 1746 es como una instantánea de un proceso en constante progreso. Esta edición es un intento de continuar la cultura de crear música para los instrumentos disponibles.
Algunas de estas piezas son adecuadas para tocarlas con la gaita. Las piezas se han transpuesto para este folleto y se han modificado ligeramente en algunos puntos. Esto se ha hecho, por una parte, para tener en cuenta las limitaciones de la gama y el cromatismo y, por otra, para corregir probables errores de anotación en el manuscrito. Para cada desviación de la fuente, se da el texto musical del original como nota a pie de página. Los números que preceden a los títulos y los títulos se han tomado del manuscrito.
Las piezas se han combinado en tres pequeñas suites para su interpretación práctica. Están dispuestas de modo que la parte superior pueda tocarla el Dudey con el puntero soprano. Dulcián o cornamusa serían muy adecuados para la parte baja. Algunos movimientos están anotados de forma que la voz inferior pueda tocarse con el puntero alto del Dudey. La parte superior podría ser interpretada por un gemshorn soprano o una flauta dulce. Por supuesto, todo lo que aparece en este folleto también es adecuado para otras instrumentaciones, como gemshorns, cornamusas, flautas dulces o cuerdas. Dada la brevedad de las piezas y sus armonías sencillas, también es concebible una versión tipo fanfarria con instrumentos de metal (véase la página 25).
El apéndice contiene información sobre el compositor, el estilo de interpretación y referencias.
Mi agradecimiento especial a tres músicos que han desempeñado un papel importante en la creación de esta edición:
Rolf Janssen – fue a través de él que conocí esta música.
Friedhelm Capelle por sus consejos sobre la transcripción y el arreglo.
Jan Degryse por la correspondencia con Bélgica.
Esperamos que disfrutes haciendo música
Hermann Rieth en octubre de 2013
Autor:en
Hermann Rieth
Hermann Rieth es un artista polifacético que se interesa tanto por la música como por la artesanía. Ya de niño recibió clases de flauta dulce de su madre, y esta pasión le acompañó durante sus estudios de matemáticas y física para la enseñanza superior, así como durante su formación como tejedor manual.
Como profesor de arte, Hermann Rieth continuó con su amor por la música y disfrutaba haciendo música con sus alumnos. Pero su interés por los instrumentos musicales iba más allá de la flauta dulce. Cuando conoció a los Hümmelchen y a los Dudeys, su entusiasmo por ellos se intensificó. Aprendió a tocar la gaita, participó en cursos y tocó mucho. Finalmente, organizó con un amigo las Jornadas de Gaiteros de Schwäbisch Hall.
A través de estas experiencias, Hermann Rieth desarrolló un gran interés por la música antigua. Estudió grabados y manuscritos antiguos y reunió una extensa colección de piezas para Hümmelchen y Dudey.
