Descripción
Siguiendo los deseos de muchos músicos, ampliamos el viaje musical con «Spielmanns Notenbuch – Band 2», la continuación de la popular colección de partituras del Volumen 1. Kamini Barbara Govil-Willers y Friedhelm Capelle han vuelto a recopilar un gran número de melodías de diversas épocas musicales, especialmente adecuadas para la gama de instrumentos históricos como los gemshorns, los Hümmelchen y los Dudey.
Una ventana al pasado musical
Este volumen abre una ventana al pasado musical y conduce a los músicos y amantes de la música antigua directamente al mundo de los movimientos polifónicos para flautas, drones históricos e instrumentos de viento. Con 92 piezas adicionales de diversas épocas musicales, esta obra amplía el repertorio con composiciones que se adaptan perfectamente a la interpretación con instrumentos históricos y modernos de zumbido y viento.
Un viaje a través de los tiempos
El libro de música está dividido en cinco capítulos que ofrecen una visión completa de la diversidad musical de los siglos pasados. Desde las canciones y melodías medievales hasta la música barroca francesa, cada capítulo comienza con una introducción a la historia de la música y la práctica interpretativa, así como sugerencias de instrumentación para ayudar a los músicos a profundizar en la comprensión de las piezas.
Diseño práctico y fácil de usar
La nueva edición de «Spielmanns Notenbuch – Band 2» tiene una encuadernación Wire-O, que facilita su manejo, por ejemplo en el atril. Este práctico diseño facilita que los músicos se concentren plenamente en la interpretación.
Una invitación a hacer música
En su prólogo, Kamini Barbara Govil-Willers y Friedhelm Capelle subrayan el deseo de muchos músicos de que continúe la colección e invitan a todos a compartir la alegría de hacer música. «Spielmanns Notenbuch – Band 2» es un homenaje a la música antigua y una invitación a embarcarse en un viaje por los paisajes musicales de tiempos pasados.
Una experiencia visual y musical
Con las cariñosas y humorísticas ilustraciones de Hans Georg Lenzen, el libro de música se convierte en una experiencia visual y musical que deleita tanto a los ojos como a los oídos. Estas ilustraciones convierten el libro en una verdadera obra de arte y enriquecen la experiencia musical.
«Libro de música de Spielmann – Volumen 2» es, por tanto, algo más que una colección de partituras; es un completo compendio de música antigua que hace accesible la belleza y la profundidad de la historia de la música. Descubre y experimenta el fascinante mundo de la música antigua con este libro de música único.
Prólogo
«Sackpfeifers Notenbuch» se publicó por primera vez en 1992. Este libro se encuentra ahora en su tercera edición, ha pasado a llamarse «Spielmanns Notenbuch» y tiene una gran demanda desde hace once años.
Tras repetidas peticiones para que la colección de partituras continuara en otro volumen, nos complace poder presentar «Spielmanns Notenbuch II».
Este segundo volumen contiene de nuevo una amplia colección de movimientos que pueden tocarse con Hümmelchen y Dudey, las pequeñas gaitas representadas por Michael Praetorius en 1619. Como muchos instrumentos de viento del Renacimiento, sus tubos de puntero están limitados al rango de una novena.
No todas las piezas de todos los movimientos de este libro pueden tocarse en el Dudey, pero siempre al menos una. Todas las piezas son adecuadas para el Dudey y otros instrumentos de viento históricos y, por lo demás, están abiertas a una gran variedad de instrumentaciones con otros instrumentos.
La mayoría de las piezas de los primeros capítulos son movimientos originales, a algunos de los cuales se les ha reducido el número de partes y sólo se han editado ligeramente cuando ha sido necesario (por ejemplo, cuando se sobrepasa el rango). A algunas melodías históricas y a los villancicos se les ha dado su propia configuración.
Estamos muy agradecidos a Hans Georg Lenzen y nos complace que también haya enriquecido este libro con sus ilustraciones.
Esperamos que «Spielmanns Notenbuch II» te proporcione placer y te deseamos que te diviertas mucho haciendo música.
Kamini Barbara Govil-Willers y Friedhelm Capelle
Primavera de 2003
Autor:interior
Kamini Barbara Govil-Willers
Kamini comenzó su andadura musical estudiando flauta dulce en universidades como la Rheinische Musikhochschule de Colonia y la Folkwang-Hochschule de Essen. Tuvo la suerte de recibir clases de profesores como el profesor Günther Höller y Marion Münker.
Kamini también ha asistido a clases magistrales con Hans Martin Linde y Michael Schneider. Su celo y dedicación a la música la llevaron a trabajar intensamente con instrumentos de viento históricos, especialmente gaitas renacentistas. No sólo es maestra en flauta dulce, sino también instructora de cursos de Hümmelchen y Dudey.
Kamini no sólo ha publicado muchas partituras para flautas dulces e instrumentos de viento históricos, sino que también ha creado una amplia gama de literatura para grupos de interpretación.
Actúa regularmente como solista y en diversos conjuntos. Destacan sus actuaciones con el Ensemble Papillon Düsseldorf y el Ensemble Farfalla. Kamini hace revivir los sonidos de épocas pasadas y encanta a su público en cada concierto.
Desde 1985 enseña sus amplios conocimientos en la Escuela de Música Clara Schumann de Düsseldorf, inspirando a la próxima generación de músicos.
Friedhelm Capelle
Friedhelm procede de Rottenburg am Neckar y estudió música eclesiástica en la Academia de Música Folkwang de Essen, donde fue introducido en el arte de tocar el órgano por el profesor Gerd Zacher.
Tras licenciarse, Friedhelm trabajó como músico de iglesia en Mülheim/Ruhr, pero su interés por la música de épocas pasadas le llevó al mundo de la música antigua. Se sumergió intensamente en la música, los instrumentos y la práctica interpretativa de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco.
Friedhelm profundizó sus conocimientos y habilidades asistiendo a clases magistrales de órgano con maestros como Harald Vogel, Guy Bovet y Jon Laukvik. Sus estudios de clave con Jan van de Laar ampliaron sus habilidades en el manejo de instrumentos históricos y la interpretación de música antigua.
Apasionado de la música antigua, fundó y dirigió varios conjuntos que mantuvieron viva esta rica tradición musical. Como músico independiente, Friedhelm trabaja ahora como profesor instrumental y director de conjuntos y coros, y sus conocimientos y experiencia son inestimables para muchos estudiantes.
