Description
La coopération Nyckelharpa CADENCE est un exemple remarquable d’éducation culturelle pour adultes et de coopération en Europe, soutenu par la Commission européenne. Grâce aux efforts conjoints des établissements d’enseignement « Eric Sahlström Institutet » en Suède, « Akademie BURG FÜRSTENECK » en Allemagne et « Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli » en Italie, ce projet unique a vu le jour. Entre janvier et octobre 2010, un groupe d’étude multinational s’est profondément immergé dans le monde de l’éducation musicale pour adultes, en mettant l’accent sur le nyckelharpa, un instrument à cordes traditionnel.
La fascination de la nyckelharpa
En tant qu’instrument à cordes captivant qui se joue avec un archet, la nyckelharpa dispose d’un clavier, appelé « clés », pour modifier la hauteur du son, tandis que des cordes de résonance enrichissent sa sonorité unique. Cet instrument, documenté depuis la fin du Moyen-Âge dans les trois pays participants (Suède, Italie et Allemagne), fait partie du patrimoine culturel commun de l’Europe. Après une longue histoire durant laquelle la nyckelharpa était principalement jouée en Suède, elle connaît aujourd’hui une renaissance dans le monde entier grâce à des musiciens passionnés et est utilisée dans divers styles musicaux.
Aperçu de la coopération CADENCE
Les participants au programme Nyckelharpa CADENCE ont eu l’occasion de s’immerger profondément dans l’éducation musicale en découvrant les méthodes et les activités des établissements d’enseignement qui les accueillent. Outre les cours de musique, des conférences publiques et des concerts ainsi que des rencontres avec des acteurs culturels locaux faisaient partie du programme varié. L’objectif était de comparer les approches pédagogiques et d’explorer la diversité de l’éducation musicale en Europe, en utilisant le nyckelharpa comme élément de liaison.
L’importance de la nyckelharpa dans l’éducation musicale
La nyckelharpa n’a pas seulement inspiré le monde de la musique, elle a aussi contribué à l’émergence de nouvelles approches pédagogiques et de nouveaux cursus, notamment au Conservatoire royal de musique de Stockholm. Les expériences et les connaissances acquises lors des visites dans les trois pays ont permis d’approfondir la compréhension des possibilités musicales et pédagogiques de l’instrument.
Collaboration au-delà des frontières
La coopération réussie entre les établissements d’enseignement a également conduit à un partenariat approfondi entre les municipalités de Forlimpopoli, Eiterfeld et Tierp, qui soutiennent activement les projets Nyckelharpa CADENCE. Cela montre comment la musique et l’éducation peuvent relier les personnes et les communautés au-delà des frontières nationales.
Découvre Nyckelharpa CADENCE – Une fenêtre sur le cœur musical de l’Europe
Ce cahier ne propose pas seulement un aperçu du programme CADENCE Grundtvig, mais aussi du monde fascinant de la nyckelharpa. Il t’invite à en apprendre davantage sur cet instrument extraordinaire et sur son rôle dans l’éducation culturelle des adultes. Visite notre site www.cadence.nyckelharpa.eu pour plus d’articles, de partitions et pour faire partie de cette communauté musicale vivante.
Laisse-toi inspirer et rejoins la communauté Nyckelharpa
La nyckelharpa est plus qu’un instrument ; c’est un symbole vivant du riche héritage culturel de l’Europe et de sa persistance dans le monde moderne. Grâce au projet CADENCE, cet héritage n’est pas seulement préservé, mais aussi développé et réinterprété. Si tu t’intéresses à la musique, à la culture et à l’éducation, la Nyckelharpa CADENCE t’offre l’opportunité parfaite de t’immerger plus profondément dans ces sujets et de faire partie d’une communauté internationale de personnes partageant les mêmes idées.
Ta prochaine étape
Es-tu prêt à explorer le monde fascinant du nyckelharpa et à élargir tes horizons musicaux ? Notre publication « Nyckelharpa CADENCE » est la première étape sur ce chemin. Elle t’offre non seulement un aperçu précieux, mais aussi des ressources pratiques pour commencer ton voyage musical avec la nyckelharpa. Procure-toi dès maintenant ton exemplaire et laisse-toi inspirer par la diversité et la beauté de la musique européenne !
Préface
Avec le soutien de la Commission européenne, les établissements d’enseignement « Eric Sahlström Institutet » en Suède, « Akademie BURG FÜRSTENECK » en Allemagne et « Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli » en Italie ont établi la coopération CADENCE en tant que « partenariat d’apprentissage Grundtvig ».
Un groupe d’étude multinational de 18 participants (et des invités supplémentaires) a visité les trois instituts entre janvier et octobre 2010 afin d’échanger des informations sur l’organisation, les méthodes et les activités, surtout dans le domaine de l’éducation musicale pour adultes. Comme l’enseignement du nyckelharpa est l’élément le plus remarquable et le plus fédérateur des institutions partenaires, cet instrument a été utilisé de manière exemplaire pour les études communes.
Nyckelharpa ou vièle à clefs
La nyckelharpa est un instrument à cordes. Les cordes sont frottées avec un archet, et la hauteur de la note est modifiée avec un clavier (les « clés »). Les cordes de résonance contribuent à la sonorité particulière. Depuis la fin du Moyen-Âge, on trouve des illustrations et des descriptions de la vièle à coulisse selon un axe nord-sud précis dans les trois pays participants, la Suède, l’Italie et l’Allemagne. Elle fait donc partie de l’héritage culturel commun de l’Europe. Mais depuis l’époque baroque, la nyckelharpa n’a été jouée qu’en Suède, surtout dans la région d’Uppland, dans une tradition ininterrompue d’instrument de musique populaire. Grâce à des musiciens innovants en Suède, notamment August Bohlin (1877-1949) et Eric Sahlström (1912-1986), et à quelques musiciens enthousiastes en Europe continentale qui ont découvert l’instrument depuis 1980 environ, la nyckelharpa est maintenant relancée dans le monde entier et utilisée dans un nombre croissant de styles musicaux.
Les visites d’étude dans les trois pays ont duré entre cinq et six jours. Le programme consistait à chaque fois en une présentation détaillée de l’établissement d’enseignement invitant avec ses spécificités locales, en des cours de musique pour découvrir les méthodes typiques de l’éducation musicale pour adultes dans chaque cas, en des conférences publiques et des concerts pour présenter le projet et la nyckelharpa, ainsi qu’en des rencontres avec les maires locaux et de petites excursions touristiques et historiques.
L’objectif du partenariat était de comparer les thèmes, les méthodes didactiques et la gestion de l’éducation culturelle des adultes. En particulier, les approches musicales et pédagogiques de la musique, la construction et la manière de jouer de la nyckelharpa ainsi que les particularités de l’éducation musicale générale dans les trois pays ont été étudiées. Les études de musique folklorique et de nyckelharpa au Conservatoire Royal de Stockholm ont suscité un intérêt particulier.
La coopération en matière de nyckelharpa a donné l’impulsion à un partenariat complémentaire entre les trois communes de Forlimpopoli, Eiterfeld et Tierp, sur le territoire desquelles se trouvent les établissements d’enseignement. De leur côté, les municipalités ont soutenu le projet CADENCE.
Ce cahier présente des rapports sur notre programme CADENCE-Grundtvig, sur la genèse de notre partenariat, sur la musique enseignée pendant les visites et jouée pendant les concerts, ainsi que des références à d’autres articles et notes qui seront publiés séparément et sur notre site web www.cadence.nyckelharpa.eu.
Texte de la quatrième de couverture
La nyckelharpa – « … n’est plus un vestige disparaissant d’une petite région de Suède mais une force vivante dans le chœur des musiques de différentes parties du monde, des voix qui créent ensemble un bon espoir pour l’avenir de l’humanité ». Jan Ling, 2011
Entre janvier et octobre 2010, un groupe d’étude multinational s’est rendu dans trois instituts d’éducation des adultes en Suède, en Allemagne et en Italie pour échanger des idées et des expériences sur l’organisation, les méthodes et les activités de l’éducation musicale.
Comme l’enseignement du nyckelharpa était le sujet exceptionnel unifiant des partenaires « Eric Sahlström Institute », « Academy BURG FÜRSTENECK » et « Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli », cet instrument a été utilisé comme base pour les études communes.
La nyckelharpa est un instrument à cordes arquées, partie intégrante du patrimoine médiéval européen, mais au cours des 400 dernières années, elle n’a été jouée que dans la région suédoise de l’Uppland. Aujourd’hui, l’intérêt pour le jeu de la nyckelharpa s’est accru dans le monde entier et dans de nombreux styles musicaux différents.
Cette coopération CADENCE a été établie en tant que « Partenariat d’apprentissage Grundtvig » et soutenue par la Commission européenne en 2009 – 2011. Des articles supplémentaires et des feuilles de musique qui sont des résultats du projet CADENCE seront publiés sur le site www.cadence.nyckelharpa.eu.
