Descripción
Redescubre el mundo de la música drone con el tercer y último volumen de la polifonía drone de Obermeier. Esta colección de partituras reúne 35 melodías tradicionales y de nueva composición especialmente seleccionadas para conjuntos de gaita y zanfona a cuatro o cinco voces. Jürgen Obermeier presenta una mezcla única de música contemporánea y tradicional que puede interpretarse tanto con instrumentos de zanfonia tradicionales como con otros instrumentos diversos.
Opciones de fundición versátiles
Las obras presentadas en este volumen están dispuestas de modo que puedan tocarse con gaitas y zanfonas en las afinaciones Sol/C y Re/G, pero también son adecuadas para una amplia gama de otros instrumentos. La disposición flexible de las tonalidades y las partes hace que esta obra sea accesible no sólo para los instrumentos de bordón tradicionales, sino también para el violonchelo y otros instrumentos graves. Las marcas de armonía para guitarras y otros instrumentos armónicos amplían las posibilidades de expresión musical.
Contenido y estructura
Bordun-Polyphonie – Volumen 3 de Obermeier ofrece no sólo las partituras de 35 melodías, sino también una introducción en cuatro idiomas con valiosos consejos sobre instrumentación y partitura. Además, el volumen contiene referencias a las piezas originales, así como notas sobre la interpretación, la instrumentación y los tonos de los instrumentos. El prólogo ofrece una visión de la selección de piezas, que incluye tanto melodías tradicionales francesas como composiciones de músicos contemporáneos.
Diversidad musical y adaptabilidad
Desde bourrées y gigues hasta mazurcas y valses, este volumen ofrece una rica selección de melodías y piezas de baile para mejorar la interpretación tanto en solitario como en conjunto. Las partes de acompañamiento, cuidadosamente elaboradas, permiten la interpretación polifónica y fomentan la combinación creativa de distintas voces, especialmente cuando se utilizan gaitas.
Un homenaje a la tradición y a la música contemporánea
Con Bordun-Polyphonie – Volumen 3, Jürgen Obermeier no sólo honra la rica tradición de la música de zumbidos, sino que también da expresión a las obras de compositores contemporáneos y músicos tradicionales. Gracias a la autorización de músicos tan conocidos como Jean Blanchard y Gilles Chabenat, sus melodías se presentan bajo una nueva luz.
Para músicos y amantes de la música tradicional
Polifonía Bordun de Obermeier – Volumen 3 es un recurso indispensable para los músicos interesados en la diversidad de la música de bordones, así como para cualquiera que desee explorar las posibilidades tonales de gaitas, zanfonas y otros instrumentos. Este volumen completa una colección de inestimable valor tanto para la práctica interpretativa como para la educación musical.
Prólogo
Este tercer volumen de «Polifonía de Obermeier» con melodías predominantemente francesas contiene 35 partituras para cuatro y cinco voces. 18 melodías se consideran tradicionales, pero no siempre he podido asignarlas a sus zonas exactas de origen en Francia. 17 melodías son de origen más reciente y proceden de músicos tradicionales contemporáneos.
Las tonalidades y las partes se han elegido de nuevo para que puedan ser tocadas por zanfonas y gaitas afinadas en sol/do o re/sol (excepto las partes marcadas con 23p), pero también por otros instrumentos musicales con el registro necesario. El sistema de clave de fa está pensado para violonchelo, pero puede ser utilizado por cualquier otro instrumento grave. He intentado tener en cuenta el hecho de que los instrumentos de bordón mencionados no disponen de todas las notas de la escala de semitonos. En los casos de una segunda menor prescrita, que está disponible en muy pocas gaitas, o de una segunda por debajo de la fundamental de la zanfona, se han sugerido notas alternativas en forma de notas dobles.
He colocado las distintas voces de acompañamiento de forma que sea posible la interpretación polifónica. Sin embargo, es aconsejable, sobre todo cuando se utilizan gaitas, reforzar la línea melódica o combinar las voces de una pieza de distintas formas.
Las líneas melódicas se han subrayado con designaciones de armonía. Puedes tenerlas en cuenta cuando utilices guitarras u otros instrumentos armónicos. Las designaciones del sistema se refieren a las gaitas del centro de Francia y tienen el siguiente significado:
16p
16 pouces (pulgares) significa gaita con fundamental y bordones en Sol (Sol). (Los bordones en quinta afinación de Re (Re) pueden tener que detenerse. Tonalidades posibles: Sol mayor / Sol menor y Do mayor / Do menor. Estos sistemas se pueden tocar con zanfonas en Sol / Do.
20p
20 pouces significa gaita con fundamental y bordones en Re (Re). (Los bordones en quinta de La (La) deben desactivarse al tocar con instrumentos de 16p. Las tonalidades posibles son Re mayor / Re menor (no se utiliza aquí) y Sol mayor / Sol menor. Estos sistemas pueden ser adoptados por zanfonas en «afinación Bourbonnais», es decir, Re/G.
23p
23 pouces significa gaita con fundamental y bordones en Do (Do). Los bordones en la afinación de quintas Sol (Sol) pueden utilizarse en combinación con instrumentos de 16p. Claves posibles Do mayor / Fa menor y Fa mayor / Fa menor (no utilizadas aquí). Los zumbidos en Re/G sólo pueden utilizarse después de resintonizar las cuerdas de Re (Re) a Do (Do).
Vc
Violonchelo es sinónimo de cualquier instrumento bajo adecuado.
Mi agradecimiento a los conocidos músicos Jean Blanchard, Frédéric Bordois, Gilles Chabenat, Eric Elsener, J.-F. «Maxou» Heintzen y Félicie Verbruggen por el derecho a utilizar sus melodías con mis arreglos en este volumen. Una vez más, quiero agradecer a Hans-Georg Lenzen su amable ofrecimiento de utilizar algunos de sus dibujos para decorar y diseñar las páginas siguientes.
Michelbach, diciembre de 1999
Jürgen Obermeier
Autor:en
Jürgen Obermeier
Jürgen Obermeier es un autor especializado en música tradicional, sobre todo en el campo de la música de drones. Ha publicado varias obras que tratan de la música tradicional y de la nueva música de drones. Sus publicaciones, como la serie «Obermeiers Bordun-Polyphonie», contienen interesantes melodías tradicionales y de nueva composición para conjuntos polifónicos de gaita y zanfona, que también pueden tocarse con muchos otros instrumentos. Los libros de Jürgen Obermeier constituyen un valioso recurso para los músicos y los interesados en la tradición y la renovación de la música de zanfona.
