Descripción
En esta colección de partituras recién publicadas, Ange Hauck ha puesto por fin por escrito sus propias composiciones y piezas favoritas para arpa y otros instrumentos. Como suele tocar de memoria, algunas de sus piezas favoritas por fin están disponibles en forma de partituras.
Un encuentro que se convirtió en inspiración
A lo largo de los años, no sólo ha arreglado para el arpa melodías que se le han ido ocurriendo aquí y allá. Como ocurre con una olla en la que se vierte demasiado, siempre ha «rebosado» algo al «cocerse a fuego lento», y así se han creado nuevas piezas a partir de ideas musicales.
El impulso más fuerte le llegó cuando conoció al arpista triple galés Robin Huw Bowen y su música. Quedó «electrizada» y supo que no quería volver a estar sin esta música en su vida. Robin se convirtió en su maestro y querido amigo. Su influencia en la música de Anges puede nombrarse específicamente en varios puntos, pero su música y su estilo en conjunto fueron muy influyentes.
Una colección versátil
En este libro encontrarás conocidas composiciones originales de Ange, así como numerosas piezas tradicionales de Gales, que ella ha arreglado maravillosamente. Todas las melodías se han anotado con indicaciones de acordes y notas.
De lo tradicional a lo moderno
Ouvre Moi» de Ange Hauck es una invitación a explorar el mundo de la música para arpa, desde las melodías tradicionales galesas hasta las composiciones originales modernas. Este libro ofrece una amplia gama de estilos y técnicas musicales que inspirarán y desafiarán al intérprete.
Una obra de amistad musical
Este libro es también un testimonio de amistad y colaboración musicales, caracterizado por el encuentro con Robin Huw Bowen y el apoyo de colegas y amigos músicos. «Ouvre Moi» es un iniciador de conversaciones entre todos aquellos que quieran experimentar o vivan la fascinación del arpa.
Un libro de texto práctico e inspirador
Con indicaciones de acordes y notas para cada pieza, Ange Hauck te invita a interpretar las melodías según tu propio gusto y habilidad. La colección no sólo sirve como libro de texto, sino también como fuente de inspiración para los músicos que quieran descubrir la diversidad de la música para arpa.
«Ouvre Moi» es un viaje musical que te abre las puertas a nuevos y viejos mundos de la música para arpa. Sumérgete en el mundo musical de «Ouvre Moi» y déjate inspirar por la variedad y belleza de las melodías para arpa y otros instrumentos.
Prólogo
Quería escribir mis piezas favoritas en este libro, para registrarlas de forma «materializada». Porque como toco todo de memoria, hasta ahora mis piezas sólo han sido «humo y espejos».
A lo largo de los años, no sólo he arreglado melodías para el arpa que me he ido encontrando aquí y allá. Al igual que una olla en la que echas demasiado, siempre he tenido ideas musicales y nuevas piezas que cobran vida mientras se «cuecen a fuego lento».
El impulso más fuerte llegó cuando conocí al arpista triple galés Robin Huw Bowen y su música. Me quedé «electrizada» y supe que no quería volver a estar sin él en mi vida. Y así se convirtió en profesor y en un amigo muy querido y cercano.
Puedo nombrar su influencia en mi música en varios momentos, pero su música y su estilo en general han tenido una fuerte influencia en mí.
Por ello, este libro contiene algunas piezas tradicionales de Gales que yo mismo he arreglado.
Mi experiencia con la música drone y el bal folk también ha enriquecido mi repertorio para arpa. Se añadieron muchas melodías de danza y siempre intento darle el ritmo adecuado a través del arreglo, que haga mover los pies y haga bailar la melodía.
Las piezas de danza suelen ser cortas y se tocan x veces. Esto no se marca específicamente en la notación, pero se menciona aquí como práctica habitual. También suelen combinarse varias melodías en un solo conjunto.
Para algunas piezas ofrezco un «final», que constituye una bonita conclusión tras tocar la pieza varias veces.
Las designaciones armónicas se anotan para los instrumentos acompañantes. He optado por la notación internacional, en la que el acorde «Si» alemán aparece como «Sib». El «Si» alemán se anota como «Sib».
En el pie de página se pueden ver pequeños símbolos de arpa de una a tres arpas para ayudarte a evaluar el nivel de dificultad de las piezas. Pero las transiciones aquí son fluidas y la percepción es subjetiva.
He omitido las digitaciones para facilitar la lectura, y también porque esta colección no es un libro de texto.
Este libro sólo ha sido posible gracias al apoyo enérgico e incansable de mi querido amigo y colega músico Keith Macdonald, que plasmó mis notas manuscritas en Capella con infinita paciencia y meticulosidad. No puedo agradecérselo lo suficiente, así como los muchos años de estímulo, inspiración y enriquecimiento musical.
Y por último, pero no por ello menos importante, me gustaría dar las gracias a Michael Hofmann, también un amigo muy querido desde hace muchos años, que con su ánimo, paciencia y perseverancia, así como con su ayuda activa, acabó convirtiendo mis ideas en este libro.
Y ahora te deseo mucha diversión y ¡feliz descubrimiento!
Ange Hauck, en agosto de 2021
Autor:en
Ange Hauck
Como ya podía cantar «Copos de nieve» con un año y medio, la gente pensaba que era musical. (Las cintas de mi abuela probablemente ya no existan como prueba). Así que la obligada flauta dulce fue mi primer instrumento en el parvulario.
Mis años escolares se caracterizaron después por diez años sin alegría al piano. En la «escuela de gramática musical» (¡la niña era musical!) aprendí qué eran las cadencias y cómo «invertirlas». – Pero no para qué se necesitan realmente.
Sin embargo, me di cuenta de ello cuando empecé a aprender acordes de guitarra de mis amigos y -sí: incluso alrededor de la hoguera- a cantar el repertorio popular de la época.
Los programas de campo de «AFN» fueron la primera ampliación de mis horizontes. Aún no me había dado cuenta de que había un mundo más allá.
La chispa se encendió cuando conocí la música tradicional irlandesa. Un recuerdo de vacaciones: un silbato de hojalata. Se convirtió en la llave de un viaje de descubrimiento finalmente estimulante hacia «mi» música, la música tradicional de Europa.
Entraron en mi vida estudios y nuevos círculos de amigos, y me involucré en la «escena de los drones»: Hurdy-gurdies, gaitas y nyckelharpa: ¡qué riqueza de tentaciones y qué maravilloso mundo de música y gente interesante!
Festivales, encuentros de músicos, fines de semana de curso, bal folk…
Aprendí a tocar la gaita y la zanfona en un santiamén, y si me hubieran pagado por kilómetro girando la manivela, podría haber sido rico.
Ya me había contagiado muchos «virus de la música drone». Entonces apareció el «virus del arpa». Un amigo señaló el catálogo de VHS y preguntó: «Mira, hay un curso de arpa. ¿Te interesa?».
Poco después, me prestaron un arpa y siguió un segundo curso. Y un cuarto de año después, poseía la más bella de todas las arpas. Ahora tenía ante mí todo un mundo de posibilidades armónicas y me sumergí en él.
Así que los momentos desagradables con el piano y las cadencias no fueron en vano, después de todo.
Sí, la zanfona y la gaita tienen un gran poder de fascinación y aún me aportan mucho. Pero el arpa ha hecho que mi vida sea «completa»: completamente nueva, completamente diferente y aún más satisfactoria. Se ha convertido en un «viaje» sin fin.
