modern/trad. – Band 1

21,90 inkl. Mwst.

Delivery Time: available immediately

New dance tunes / Schottisch and Mazurka

Only 6 left in stock

x

Description

With “modern/trad. – Volume 1” marks the beginning of a trend-setting series for the folk dance scene. The schottisch, waltz, mazurka and polka are just some of the most common couple dances that are widespread in many parts of Europe.

Only through constant change and renewal can a dance festival (or Bal Folk) remain as good as it used to be. Dance music has evolved creatively since the folk revival of recent decades, and not just in France, Ireland or Scandinavia. For some years now, there has also been a colorful music and dance scene in German-speaking countries that is inspired by the traditional music of our neighboring countries and is equally rooted in our own musical past.

These newly composed dance pieces in “modern/trad. – Volume 1” with a view beyond the horizon are thus in the best tradition of ‘new German folk dance music’.

Dance music should get your feet moving, shouldn’t be cerebral, should sound light and yet not banal. When selecting the instruments, great importance was therefore attached to good playability and the fun of making music together. All melodies in “modern/trad. – Volume 1” are provided with accompanying chords, some are set for several voices and are suitable for the usual instruments. As far as the key and range are concerned, care has been taken in most cases to ensure that they can also be played by drone instruments such as bagpipes or hurdy-gurdy (in G-C tuning).

The book “modern/trad. – Volume 1” comes with an excellent accompanying CD, recorded by the Duo Cassard, on which all the melodies can be played.

Additional information

Weight 0,150 kg
ISBN-13

978-3-927240-86-5

GTIN

9783927240865

Pages

56

Customs tariff number

49019900

Musikinstrumente

Länder

Foreword

Folk dance music – is it still up to date? Hasn’t the folk dance movement been outdated and antiquated for at least 60 years? Only kept alive by individual traditional costume groups and associations of displaced persons?

We completely disagree! In addition to today’s individual dance forms at techno parties and discos and standard dance, Latin, merengue, salsa, samba etc., there is a steadily growing number of dance enthusiasts who meet at folk dance festivals. Depending on the regional and stylistic characteristics, it is also referred to as Bal Folk, Fest-Noz, Tanzhaus, Boombal, Folkbal, Organic Dancefloor etc.

The music for these dances is preferably played on instruments long thought to be extinct, such as bagpipes and hurdy-gurdy, but also on accordion, violin, flutes and guitar. The use of drone instruments (hurdy-gurdy or bagpipes), whose renaissance originated primarily in France, led to the formation of a music and dance scene in western Germany in particular, which is very “Francophile” in character. Elsewhere, the influences came from Hungary, Poland or Sweden in addition to their own regional traditions.

In the early days of the folk dance movement, there were relatively few sheet music publications and recordings. The specific instruments were difficult to obtain, usually quite expensive and their quality was often a matter of luck. Weekend courses and workshops provided an opportunity to exchange ideas with like-minded people and improve musical skills. The only other option was to study at home, listening to my favorite cassettes and records in the hope of finally getting the one or other ornamentation right.

We musicians now have it easier: instrument makers have achieved incredible things. At no other time in history have so many musicians played the hurdy-gurdy; bagpipes, long thought to be confined to Scotland, have been rediscovered all over Europe, newly developed from the few surviving original instruments; field researchers are scouring the last corners of Europe in search of contemporary witnesses and sound documents from the pre-war era in order to document and preserve knowledge of the old dance music.

The digital networking of musicians with each other ultimately offers the possibility of the optimal exchange of dance pieces, new compositions etc. in midi format, ABC, in sheet music form or as a video file.

But what is actually played at a Bal Folk? How old are the melodies really? Where did they originally come from, who composed them? How do we know today how the musicians accompanied the melodies back then?

There are certainly dances whose origins can be traced back to the Middle Ages and which are still played and danced in a similar way today. However, most of the melodies are more recent, their roots lie in the 19th century. The composers are largely unknown to us, and similar melodies appear in different regions of Europe at the same time. We refer to these pieces as traditional dance music. Based on these compositions, at the beginning of the 70s the 20th century in France, Germany, England, etc. These groups have shaped the musical style of bal folk to this day. New “tunes” were composed that sound as if they come from a bygone era.

And yet new elements are added, the harmonies become more complex. As the quality of the instruments improves, the “degree of difficulty” of the compositions increases. The tonal range is extended upwards, and the increasing key technique of the wind instruments enables chromatic playing. The melodies have long since ceased to sound only Breton, French, Irish/English, German, Swedish … Mixed forms are created and people try out what fits together. Oriental percussion, reggae grooves, brass sections with trombone and saxophone combine with the sounds of bagpipes and hurdy-gurdies, electrically amplified and distorted guitars and basses are added.

Despite all the experimentation, the music remains one thing: dance music with a predetermined form. The compositions are clear in scope. Usually divided into A and B sections with repetition, they resemble the traditional melodies of the 19th century. While jazz focuses on improvisation over a harmonic framework, in traditional dance music the melodies remain recognizable, but are varied, embellished and played around, ideally differently in each round. After three to four repetitions, you then switch to a new melody. (If several melodies are put together and played one after the other, this is referred to as a “set”). At this point it is possible to change keys, dynamics, etc. Different harmonies in the respective repetitions, rhythmic variations, bass runs and drones are just some of the stylistic devices that can be used to create a varied rhythmic and harmonic foundation that is so important for dance music.

To record all these variations in notes would come close to a symphonic score. As a folk musician, you should work freely with the notation and search creatively for your own interpretations. This is not only legitimate, but also desirable! The only limits to this lie in the technical mastery of their own instrument and in ensemble playing. Despite this, a melody should not be overloaded with ornaments, variations and embellishments. Less is sometimes more, and the dancers are grateful if they can still recognize the rhythm. You should also not be tempted to play a dance that you have mastered too quickly and possibly for too long. A watchful eye on the dancers often works wonders! This requires that you don’t just hide behind the notes and keep at least one eye on the dance floor.

In many cultures, the pieces were handed down in unison. Even the new compositions are rarely completely arranged. To refine your own style and achieve an “authentic sound”, it is advisable to study recordings by groups that specialize in traditional dance music. Simply playing the sheet music published in the book is no guarantee of good dance music that gets your feet moving. But that’s exactly where it should go!

Many beautiful melodies have reached us, and it was not always easy for us to make a selection (and thus also to sift them out). Many thanks to all the composers who have made their melodies available to us and thus made this book possible!

We would also like to thank Jürgen Treyz for the pleasant working atmosphere in the “artes” recording studio during the recording of the melodies.

We hope you enjoy this work

Christoph Pelgen and Johannes Mayr
october 2008

Contents

  1. Bokmas
  2. Scottish Ardèche
  3. Off Road
  4. The Addictable
  5. À l’assassin!
  6. Contraband
  7. Coco
  8. The red ox
  9. 6:30 Ostkreuz
  10. Abrutimol
  11. For … Else
  12. Cardenal Mendoza
  13. Hare field
  14. Snow White
  15. Sunday
  16. August Boarisch
  17. Paul
  18. Without everything
  19. Cistrus fruits
  20. Ondoiement
  21. The little fall
  22. More Than Ever
  23. Buddleja
  24. Fürsteneck Scottish
  25. Modal Scales
  26. Scottissimo ma non stoppo
  27. Sudden life!
  28. Past
  29. Dark Clouds Scottish
  30. Musician’s Schottisch
  31. Le ciel bleu d’Anost
  32. Évocation
  33. Wolfsgrund
  34. Berkenlatten
  35. Rubicone
  36. Funky Ferdl – Boarischer
  37. Gramart Scottish
  38. Glendalough
  39. Summer break
  40. Papichon
  41. Half and half Scottish
  42. Something right
  43. A guest at Pippi’s
  44. Children’s birthday party
  45. Daisy goes for a walk
  46. Fleeting
  47. Patjacker
  48. Tele-Asparagus
  49. The Uhudler
  50. Zephyros
  51. Charlotte
  52. Silvana
  53. 316 Mazurka
  54. Cecilia
  55. The Tsar
  56. The blue horse
  57. Koen Mazurka
  58. La Comtesse de Rudolstadt
  59. Calafati
  60. On Christmas morning
  61. Petit déjeuner
  62. Mazurka d’ Angela
  63. Fin de siècle
  64. Have you missed me yet?
  65. Mazurka to the full
  66. Mazurka Anna-Maria
  67. Pelican
  68. Hello-Vienna Mazurka
  69. Tent whispering
  70. Mazurka des amis
  71. Not the average egg
  72. Ready for the island
  73. Master chef Mazurka
  74. Fair weather mazurka
  75. Blue Mazurka
  76. Herman’s Swedish Mazurka
  77. Wazurbo
  78. Mazurka 8888
  79. Mazurka Jacqueline
  80. Lido
  81. Mazurka for You

Text on the back of the book

“Tradition is the passing on of fire and not the worship of ashes.”
Gustav Mahler (1860-1911)

In search of traditional dance music that does not sound old and dusty or even heard a hundred times, but fresh, independent and modern, the two editors have collected Scottish and mazurka melodies from German and Austrian pens. An illustrious gathering of the best-known contemporary folk musicians as well as young up-and-coming talents from both countries…

The sheet music collection “modern/trad” will be continued as a series and is dedicated to the most popular dances of a traditional dance festival / bal folk.

All melodies are provided with chords and recorded live on acoustic instruments (bagpipes, accordion, etc.) on the enclosed CD.

Author:inside

Johannes Mayr

Born. 1967 in Augsburg, I grew up in a family in which folk dance and the traditional music of the Swabian-Bavarian homeland dominated life.

After classical instrumental lessons (piano, double bass, church organ), boys’ choir and school orchestra, I discovered the accordion as an autodidact at the age of 18, which was to be my “main instrument” from then on. Later, hurdy-gurdy and bagpipes were added, and more recently the keyed fiddle.

Parallel to an Irish folk band formed as a school band, I played bass in the “Bergschuster Spielleut” (Bavarian dance music with bagpipes, hurdy-gurdy and violins). My newly discovered enthusiasm for drone instruments led me to work for several instrument makers (hurdy-gurdies, historical instruments) for two years after completing an apprenticeship as a carpenter and organ builder.

I have been living in the Westerwald with my family as a freelance musician since 1993.

In addition to numerous concerts with HÖLDERLIN EXPRESS, LYNCH THE BOX, the trio DÁN (fine Irish music), which has existed since 2004, I also work as a choir director and give accordion workshops.

I have been playing accordion with LAMARMOTTE since 2005. In 2007, the duo CASSARD emerged from several ensemble courses conducted together with Christoph Pelgen.

After many years as a folk musician, I am always on the lookout for a contemporary, original (German?) folk music that also works outside the Bavarian folk music biotope and integrates neighboring (e.g. French, Irish or Swedish…) as well as regional music without blinkers.

“Folk is the music that rocks from the inside out”

Christoph Pelgen

Born. 1967 in Wiesbaden and grew up in Rheinhessen.

First music lessons at the age of six (flute), followed by guitar and clarinet (both instruments were initially a complete failure). A childhood spent between going to the opera (my father was cultural editor at SWF Mainz until he retired, specializing in opera and medieval music, among other things) and “housewife radio” (is there any oldie my mother can’t whistle along to?).

First folk experiences on countless trips abroad with the scouts. In 1987, I received the long-awaited crumhorn as a graduation present. After that, everything happened very quickly:

Member of the legendary Mainz folk band SANS FAMILLE around Dieter Güttler, who died too early, and who kindled the fire for traditional French and especially Breton music in me. Self-study of bagpipes, bombarde, mandolin …

Between community service and carpentry apprenticeship, 1989/90 in search of my own self, a common European culture and the music that fascinates me, on foot from the Southern Palatinate to Santiago de Compostela on the Way of St. James.

Then I moved to Tübingen, where I found my musical family in the group LA MARMOTTE in the fall of 1990.

Independent musician since 1993, numerous CD productions, appearances as a bagpipe player at the Stuttgart State Theater, with the Medieval
Rock band ADARO, with ESTAMPIE and L’HAM DE FOC, bagpipe teacher, founder of the WURMLINGER ZUPFKAPELLE HILARITAS, passionate sheet music collector and ukulele enthusiast!

My declared aim is to find my own means of musical expression by studying traditional melodies from every region. Music as a feeling, not as a competition – that’s what moves me!