Descripción
«Obermeiers Bordun-Polyphonie – Volumen 2» te trae una fascinante colección de melodías tradicionales y de nueva composición, recopiladas por Jürgen Obermeier. Este volumen, especialmente arreglado para conjuntos polifónicos de gaita y zanfona, también puede tocarse, por supuesto, con muchos otros instrumentos.
Ampliar el repertorio
El segundo volumen de Polyphonie amplía la interesante colección de partituras para música drone contemporánea con otras 32 melodías tradicionales y de nueva composición. Este volumen contiene principalmente melodías francesas y ofrece 33 partituras para cuatro y cinco voces, de las cuales 21 melodías son de origen tradicional y 12 son de músicos tradicionales contemporáneos.
Adaptabilidad musical
Las claves y las partes de «Polifonía de zánganos de Obermeier – Volumen 2» se han elegido para que puedan ser interpretadas por zanfonas y gaitas en afinación sol/do o re/sol, pero también por otros instrumentos musicales con el rango necesario. El sistema de clave de fa está pensado para violonchelo, pero puede ser utilizado por cualquier otro instrumento grave.
Libertad y versatilidad musical
Las distintas partes de acompañamiento de «Polifonía de zánganos de Obermeier – Volumen 2» están dispuestas de forma que sea posible la interpretación polifónica. Es aconsejable reforzar la línea melódica, especialmente cuando se utilizan gaitas. Las líneas melódicas están subrayadas con marcas de armonía para el uso de guitarras u otros instrumentos armónicos.
Perspectiva internacional
Características de los 3 volúmenes: introducción a la música en cuatro idiomas (alemán, inglés, francés y neerlandés) y consejos sobre instrumentación y partitura. Esto permite una mayor accesibilidad y aplicabilidad para un público internacional.
Música variada
Contenidos como la bourrée, la gigue, la marche y muchas otras formas tradicionales enriquecen esta obra. Desde la «Bourrée de Clermont-Ferrand» hasta el «Valse à Lindscheid», este volumen ofrece una amplia gama de piezas musicales que se adaptan tanto a las interpretaciones tradicionales como a las modernas.
Tu próximo paso en el mundo de la música
Con «Obermeiers Bordun-Polyphonie – Volumen 2» no sólo recibes una colección de partituras, sino también una invitación a ampliar y profundizar tus habilidades musicales. Este volumen te ofrece todo lo que necesitas para desafiarte y desarrollarte musicalmente a ti y a tu conjunto. Aprovecha la oportunidad de enriquecer tu repertorio con melodías de múltiples capas, tanto de origen tradicional como contemporáneo. ¡Haz tu pedido ahora y experimenta el cautivador mundo de la música drone!
Prólogo
Este segundo volumen de «Polifonía de Obermeier» con melodías predominantemente francesas contiene 33 partituras para cuatro y cinco voces. 21 melodías se consideran tradicionales, pero no siempre he podido asignarlas a sus zonas exactas de origen en Francia. 12 melodías son de origen más reciente y proceden de músicos tradicionales contemporáneos.
Las claves y las partes se han elegido de nuevo para que puedan ser tocadas por zanfonas y gaitas afinadas en Sol/C o Re/G (excepto las partes marcadas con 23p), pero también por otros instrumentos musicales con el registro necesario. El sistema de clave de fa está pensado para violonchelo, pero puede ser utilizado por cualquier otro instrumento grave. He intentado tener en cuenta el hecho de que los instrumentos de bordón mencionados no disponen de todas las notas de la escala de semitonos. En los casos de una segunda menor prescrita, que está disponible en muy pocas gaitas, o de una segunda por debajo de la fundamental de la zanfona, se han sugerido notas alternativas en forma de notas dobles.
He colocado las distintas voces de acompañamiento de forma que sea posible la interpretación polifónica. Sin embargo, es aconsejable, sobre todo cuando se utilizan gaitas, reforzar la línea melódica o combinar las voces de una pieza de distintas formas. Las líneas melódicas están subrayadas con designaciones armónicas. Éstas pueden tenerse en cuenta al utilizar guitarras u otros instrumentos armónicos. Las designaciones del sistema se refieren a las gaitas del centro de Francia y tienen el siguiente significado:
16p: 16 pouces (pulgares) significa gaita con fundamental y bordones en Sol (Sol) (los bordones en quinta afinación Re (Re) pueden tener que pararse. Tonalidades posibles: Sol mayor / Sol menor y Do mayor / Do menor. Estos sistemas se pueden tocar con zanfonas en Sol / Do.
20p: 20 pouces significa gaitas con fundamental y bordones en Re (Re) (los bordones en quintas de La (LA) deben desactivarse cuando se toca con instrumentos de 16p. Las tonalidades posibles son Re mayor / Re menor (no se utiliza aquí) y Sol mayor / Sol menor. Estos sistemas pueden ser adoptados por zanfonas en «afinación Bourbonnais», es decir, Re/G.
23p: 23 pouces significa gaita con fundamental y bordones en Do (Do). Los bordones en la afinación de quintas Sol (Sol) pueden utilizarse en combinación con instrumentos de 16p. Claves posibles Do mayor / Do menor y Fa mayor / Fa menor (no utilizadas aquí). Los zumbidos en Re/G sólo pueden utilizarse después de afinar las cuerdas de Re (Re) a Do (Do).
Vc: Violonchelo es sinónimo de cualquier instrumento bajo adecuado.
Mi agradecimiento a los conocidos músicos Jean Blanchard, Frédéric Bordois y Marc Malempré por el derecho a utilizar sus melodías con mis arreglos en este volumen. Una vez más, quiero agradecer a Hans-Georg Lenzen su amable ofrecimiento de utilizar algunos de sus dibujos para decorar y diseñar las páginas siguientes. Ésta es sólo una pequeña selección de los muchos dibujos creados por H.-G. Lenzen en diversas «reuniones bordunmusicales».
Michelbach, octubre de 1997
Jürgen Obermeier
Autor:en
Jürgen Obermeier
Jürgen Obermeier es un autor especializado en música tradicional, sobre todo en el campo de la música de drones. Ha publicado varias obras que tratan de la música tradicional y de la nueva música de drones. Sus publicaciones, como la serie «Obermeiers Bordun-Polyphonie», contienen interesantes melodías tradicionales y de nueva composición para conjuntos polifónicos de gaita y zanfona, que también pueden tocarse con muchos otros instrumentos. Los libros de Jürgen Obermeier constituyen un valioso recurso para los músicos y los interesados en la tradición y la renovación de la música de zanfona.
