Descripción
La cooperación Nyckelharpa CADENCE es un ejemplo destacado de educación y cooperación cultural de adultos en Europa, que cuenta con el apoyo de la Comisión Europea. Gracias a los esfuerzos conjuntos de las instituciones educativas «Eric Sahlström Institutet» de Suecia, «Akademie BURG FÜRSTENECK» de Alemania y «Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli» de Italia, se dio vida a este proyecto único. Entre enero y octubre de 2010, un grupo de estudio multinacional se adentró en el mundo de la educación musical de adultos, con la nyckelharpa, un instrumento de cuerda tradicional, como protagonista.
La fascinación de la nyckelharpa
Cautivador instrumento de cuerda que se toca con un arco, la nyckelharpa tiene un teclado, llamado «teclas», para cambiar el tono, mientras que las cuerdas resonantes enriquecen su sonido único. Este instrumento, documentado desde finales de la Edad Media en los tres países participantes: Suecia, Italia y Alemania, forma parte del patrimonio cultural común de Europa. Tras una larga historia en la que la nyckelharpa se tocaba principalmente en Suecia, ahora está experimentando un renacimiento mundial gracias a músicos apasionados y se utiliza en diversos estilos musicales.
Visión de la cooperación CADENCE
Los participantes en el programa Nyckelharpa CADENCE tuvieron la oportunidad de sumergirse en la educación musical conociendo los métodos y actividades de las instituciones educativas de acogida. Además de las clases de música, el variado programa incluía conferencias y conciertos públicos, así como reuniones con instituciones culturales locales. El objetivo era comparar enfoques pedagógicos y explorar la diversidad de la educación musical en Europa, con la nyckelharpa como elemento unificador.
La importancia de la nyckelharpa en la educación musical
La nyckelharpa no sólo ha inspirado al mundo de la música, sino que también ha contribuido a la aparición de nuevos enfoques pedagógicos y programas de estudio, sobre todo en el Royal College of Music de Estocolmo. Las experiencias y descubrimientos de las visitas a los tres países han conducido a una comprensión más profunda de las posibilidades musicales y pedagógicas del instrumento.
Cooperación transfronteriza
La fructífera colaboración entre las instituciones educativas también ha dado lugar a una asociación más profunda entre los municipios de Forlimpopoli, Eiterfeld y Tierp, que apoyan activamente los proyectos Nyckelharpa CADENCE. Esto demuestra cómo la música y la educación pueden conectar a personas y comunidades más allá de las fronteras nacionales.
Descubre Nyckelharpa CADENCE – Una ventana al corazón musical de Europa
Este folleto no sólo ofrece información sobre el programa Grundtvig de CADENCE, sino también sobre el fascinante mundo de la nyckelharpa. Te invita a aprender más sobre este extraordinario instrumento y su papel en la educación cultural de adultos. Visita nuestro sitio web www.cadence.nyckelharpa.eu para obtener más artículos, partituras y formar parte de esta vibrante comunidad musical.
Déjate inspirar y forma parte de la comunidad nyckelharpa
La nyckelharpa es más que un instrumento: es un símbolo vivo del rico patrimonio cultural europeo y de su pervivencia en el mundo moderno. El proyecto CADENCE no sólo conserva este patrimonio, sino que lo desarrolla y reinterpreta. Si te interesan la música, la cultura y la educación, la nyckelharpa CADENCE te ofrece la oportunidad perfecta para profundizar en estos temas y formar parte de una comunidad internacional de personas con ideas afines.
Tu próximo paso
¿Estás preparado para explorar el fascinante mundo de la nyckelharpa y ampliar tus horizontes musicales? Nuestra publicación «Nyckelharpa CADENCE» es el primer paso en este camino. No sólo te ofrece valiosos conocimientos, sino también recursos prácticos para iniciar tu viaje musical con la nyckelharpa. Consigue tu ejemplar ahora y déjate inspirar por la diversidad y la belleza de la música europea.
Prólogo
Con el apoyo de la Comisión Europea, las instituciones educativas «Eric Sahlström Institutet» de Suecia, «Akademie BURG FÜRSTENECK» de Alemania y «Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli» de Italia han establecido la cooperación CADENCE como «Asociación de Aprendizaje Grundtvig».
Un grupo de estudio multinacional de 18 participantes (e invitados adicionales) visitó los tres institutos entre enero y octubre de 2010 para intercambiar información sobre organización, métodos y actividades, especialmente en educación musical de adultos. Dado que la enseñanza de la nyckelharpa es el elemento unificador más destacado de las instituciones asociadas, este instrumento se utilizó como ejemplo para los estudios conjuntos.
Nyckelharpa o violín con llaves
La nyckelharpa es un instrumento de cuerda. Las cuerdas se arquean con un arco y el tono se cambia con un teclado (las «teclas»). Las cuerdas resonantes contribuyen a su sonido especial. Desde finales de la Edad Media, se pueden rastrear ilustraciones y descripciones de la violín con llaves en un eje norte-sur precisamente en los tres países participantes: Suecia, Italia y Alemania. Por tanto, forma parte del patrimonio cultural común de Europa. Sin embargo, desde la época barroca, la nyckelharpa sólo se ha tocado en Suecia, especialmente en la región de Uppland, en una tradición ininterrumpida como instrumento de música folclórica. Gracias a músicos innovadores de Suecia, en particular August Bohlin (1877-1949) y Eric Sahlström (1912-1986), y a algunos músicos entusiastas de Europa continental que han descubierto el instrumento desde 1980 aproximadamente, la nyckelharpa se está revitalizando en todo el mundo y se utiliza en cada vez más estilos musicales.
Las visitas de estudio a los tres países duraron entre cinco y seis días. El programa consistía en una presentación detallada de la institución educativa de acogida con sus características locales, clases de música para conocer los métodos típicos de la educación musical de adultos, conferencias y conciertos públicos para presentar el proyecto y la nyckelharpa, así como reuniones con los alcaldes locales y breves excursiones turísticas e históricas.
El objetivo de la colaboración era comparar temas, métodos didácticos y gestión de la educación cultural de adultos. En particular, se analizaron los enfoques musicales y pedagógicos, la construcción y el estilo de tocar la nyckelharpa y las características especiales de la educación musical general en los tres países. Despertaron especial interés los exitosos programas de estudio de música folclórica y nyckelharpa de la Real Escuela Superior de Música de Estocolmo.
La cooperación nyckelharpa impulsó una asociación complementaria entre los tres municipios de Forlimpopoli, Eiterfeld y Tierp, en cuyo territorio se encuentran los centros educativos. A su vez, los municipios apoyaron el proyecto CADENCE.
Este folleto presenta informes sobre nuestro programa CADENCE-Grundtvig, los orígenes de nuestra asociación, la música enseñada durante las visitas e interpretada en los conciertos, así como referencias a otros artículos y partituras que se publicarán por separado y en nuestro sitio web www.cadence.nyckelharpa.eu.
Texto en el reverso del libro
La Nyckelharpa – «… ya no es una reliquia desaparecida de una pequeña región de Suecia, sino una fuerza viva en el coro de la música de distintas partes del mundo, voces que juntas crean una buena esperanza para el futuro de la humanidad». Jan Ling, 2011
Entre enero y octubre de 2010, un grupo de estudio multinacional visitó tres institutos de educación de adultos en Suecia, Alemania e Italia para intercambiar ideas y experiencias sobre organización, métodos y actividades de educación musical.
Como la enseñanza de la nyckelharpa era el tema unificador excepcional de los socios «Instituto Eric Sahlström», «Academia BURG FÜRSTENECK» y «Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli», este instrumento se utilizó como base para los estudios comunes.
La nyckelharpa es un instrumento de cuerda con arco, que forma parte del patrimonio medieval europeo, pero durante los últimos 400 años sólo se ha tocado en la zona sueca de Uppland. Hoy en día, el interés por tocar la nyckelharpa ha aumentado en todo el mundo y en muchos estilos musicales diferentes.
Esta cooperación CADENCE se estableció como «Asociación de Aprendizaje Grundtvig» y contó con el apoyo de la Comisión Europea en 2009 – 2011. En el sitio web www.cadence.nyckelharpa.eu se publicarán más artículos y partituras que son resultado del proyecto CADENCE.
