DALL·E 2024 02 28 18.28.12 A watercolor painting of a small traditional publishing workshop focused on crafting music books by hand. The scene includes activities like bookbind

Sobre nosotros – Verlag der Spielleute

Desde hace más de tres décadas, Verlag der Spielleute publica libros y grabaciones dedicados específicamente a la gaita y la música de zánganos. Los libros de texto y las colecciones de partituras para instrumentos de bordón como la gaita, la nyckelharpa y la zanfona siempre han sido el centro de nuestro trabajo. En los últimos años hemos ampliado nuestros conocimientos y nos hemos dedicado a las demás músicas tradicionales de Europa para honrar la diversidad de la cultura europea.

Bienvenido a la editorial Spielleute

Editorial de los juglares

¡Bienvenido a la editorial Spielleute! Nuestra historia se caracteriza por la pasión por la música tradicional y el deseo de compartir esta pasión contigo. Verlag der Spielleute se fundó en 1988 con el claro objetivo de promover la música drone .

En abril de 2022, Jonas Böttcher se hizo cargo de la editorial y continúa nuestra misión. Nuestra gama de productos sigue incluyendo los importantes títulos de nuestro catálogo editorial, que estamos orgullosos de presentar. La editorial está ampliando su enfoque de la música drone a la música tradicional europea.

En las últimas décadas, la música de drones ha experimentado un sorprendente renacimiento. Gracias al desarrollo continuo y al perfeccionamiento musical, los drones son ahora instrumentos musicales que hay que tomarse en serio y pueden oírse en las salas de conciertos de Europa. Estamos orgullosos de haber contribuido a revitalizar y promover esta música.

«La tradición no es la adoración de las cenizas,
sino la transmisión del fuego».

adaptado libremente de Jean Jaurès

Nuestra gama de productos incluye libros de música y canciones, libros instructivos y de no ficción, instrucciones de baile y producciones en CD. Nuestro objetivo era y es ayudar a los autores, músicos y conjuntos a que sus publicaciones sean accesibles a un público amplio. Estamos convencidos de que la música en todas sus facetas sirve para conectar a la gente y preservar los tesoros culturales.

Te invitamos cordialmente a explorar toda nuestra gama de libros y grabaciones para gaita, zanfona, acordeón, nyckelharpa y muchos otros instrumentos. Sumérgete en el fascinante mundo de la música zumbona y los sonidos históricos con Verlag der Spielleute.

Historia de la empresa

La historia de la editorial Spielleute está estrechamente ligada al grupo musical «Spielleut» y a su pasión por la música tradicional. En los años 70, músicos como Gert Dannemann, Hartwig Büsemeyer, Dieter Rurländer y Willi Schühle se reunieron en el «Forum 3» de Stuttgart. Allí nació la idea de revivir la música folclórica alemana, aunque entonces no fuera especialmente popular.

Un momento decisivo fue cuando Erich Schmeckenbecher y Thomas Friz interpretaron cuatro canciones alemanas grabadas en cinta. Éste fue el comienzo de la historia del grupo «Zupfgeigenhansel». Empezaron a tocar canciones populares alemanas y descubrieron la zanfona, un instrumento central en su música.

slider spielleute Nr 1 Begruessung 20180508
Gráfico de 2018

Los juglares se inspiraron en grabaciones de otros grupos y recopilaron piezas de la literatura renacentista. Actuaron por primera vez como «Sturmsack» en 1977. La editorial Spielleute se fundó en 1988, originalmente para publicar libros de Martina Sirtl. Más tarde, la editorial se convirtió en una importante institución que preservaba la música y la literatura tradicionales y las hacía accesibles a un público más amplio.

A finales de 2015, Verlag der Spielleute cerró sus puertas debido a la caída de la demanda de libros y CD, así como a la disponibilidad de partituras y descargas de música en línea. Los accionistas decidieron cerrar la editorial. Sin embargo, Michael Hofmann, que más tarde se hizo cargo de la editorial, garantizó la disponibilidad de los títulos existentes a través de su empresa bagpipe.de e incluso se planteó reimpresiones y nuevas ediciones.

Hoy, la editorial Spielleute continúa la pasión y el compromiso con la música tradicional y contribuye a mantener vivo nuestro valioso patrimonio cultural.

Visión de futuro

Ahora, en su segunda generación, Verlag der Spielleute se esfuerza por convertirse en la principal fuente de libros de texto y colecciones de partituras de música tradicional europea en el mundo de habla alemana. Nuestro objetivo es proporcionarte una introducción completa y sin fisuras a la música folclórica.