The dancing bear – Volume 2
€24,90 inkl. Mwst.
Includes 7% red. VAT (DE)
21 folk dances to join in (book & CD) by Dieter Rurländer & Gert Dannemann
Out of stock
Description
Welcome to “The Dancing Bear – Volume 2” of the popular series “The Dancing Bear”, a collection that presents 21 captivating folk dances from Central, Western and Northern Europe, ready for you to discover and learn. After the great success of the first volume and thanks to the consistently positive feedback, we have decided to create this sequel, which will inspire both dance beginners and experienced dance enthusiasts.
Revised edition
In the 3rd and revised edition of “Der Tanzbär – Band 2” you will find a varied selection of dances – from the Breton An Dro to the German Rosenwalzer, easy-to-learn dances that are an immediate pleasure. For those looking for a challenge, dances such as the Swedish Hambo or a unique version of the French Bourrée offer the perfect opportunity to hone your dancing skills.
Diverse dance program
The balanced mix of group and couple dances has been carefully put together to offer a wide range of dance styles. The indicated levels of difficulty serve as a guide to help you find the right dance for your level.
Musical accompaniment on CD
The accompanying CD in “Der Tanzbär – Band 2”, a cooperation of renowned music groups such as “Hölderlin Express”, “La Marmotte”, “La Chanterelle” and “Spielleut”, offers traditional as well as specially composed dance melodies that are precisely matched to the step sequences of the dances. This makes it easier to learn and immerse yourself in the world of folk dances.
Creative illustrations
With illustrations by Uta Weidemann, who captures the essence of dance with her unique style, and thanks to the support of many helpers in dance description and editing, “Der Tanzbär – Band 2” is a truly collaborative work.
Invite you to dance
We would like to offer all dance enthusiasts, both beginners and advanced dancers, an enriching experience. With “Der Tanzbär – Band 2” and the accompanying CD, you can not only learn new dances, but also expand your repertoire for dance parties and explore the diverse dance culture of Europe.
We thank you for your enthusiasm and support and wish you lots of fun dancing. May every dance festival be a celebration of joy, community and mutual respect.
Detailed content of “The Dancing Bear – Volume 2”
- Group dances: Discover the variety of circle, alley and row dances, including classics such as the Rose Waltz from Germany, An Dro from Brittany and many more.
- Couple dances: perfect your skills in dances such as the Swedish Hambo, various Mazurkas and Waltzes from France and Alsace.
- Dance key and sheet music appendix: A detailed guide to the terms used, step types and movements, supplemented by sheet music for all dances.
Look forward to a book that not only offers instructions for wonderful dances, but also celebrates the joy of dancing together. Get “The Dancing Bear – Volume 2” and let the music and steps take you into a world of dance and tradition.
Foreword
We are pleased to present the second volume of the book “The Dancing Bear”.
The positive response to the first volume and the great demand have shown that the concept used is right and have encouraged us in the idea of compiling a further 21 dances into a second volume. Among them are such popular and easy-to-learn dances as the Breton An Dro and the German Rose Waltz. Some of the more difficult dances, such as the Swedish Hambo and a special version of a French Bourrée, will also appeal to more experienced dancers.
As in Volume 1, we have ensured a balanced mix of group and couple dances. The levels of difficulty indicated are intended as a guide.
The listed descriptions mostly represent the basic forms of the dances. If you want to familiarize yourself with the special dance culture of a particular region, we refer you to the relevant specialist literature or to special dance courses that are held here and there. Our selection is intended to expand the standard repertoire of dances as they are played at the increasingly frequent dance festivals.
The technical terms used in the dance descriptions largely correspond to the common nomenclature as compiled in “Fachausdrücke Volkstanz” by W. Kögler.
When working practically with the book, you should always consult the dance key. When learning the dances, it is also advisable to practise the step sequences a few times without music.
A successful dance party is characterized by mutual consideration, whereby beginners and more experienced dancers should not be too impetuous, especially in the lively couple dances, in order to avoid collisions.
The CD accompanying the book is a joint production by the groups “Hölderlin Express”, “La Marmotte”, “La Chanterelle” and “Spielleut”. They use traditional dance melodies as well as some of their own compositions. All dances are recorded in length and speed to match the dance instructions. For some dances, the groups use not only the melody noted in the dance instructions, but also an additional melody for the sake of variety. All the melodies can be found in the music appendix at the end of the book, where the groups also introduce themselves in more detail.
The illustrations are by Uta Weidemann. She is an art teacher at a school center in Backnang. With her very personal style, she has, in our opinion, succeeded in realizing the theme in a way that is well worth seeing.
We would like to thank all those who have actively contributed to the realization of this book: Richmud Rollenbeck, Elke Rogge, Vera Schaller and the group “La Marmotte” for their help with the dance descriptions and Gaby Haun for her editing.
And now “Let’s dance and have fun!”
3rd revised edition, June 2016
Dieter Rurländer, Gert Dannemann
Content
- Group dances (circle, lane and row dances)
- Rose Waltz (Germany)
- Marin Congo (Gascony)
- An Dro (Brittany)
- Hanter Dro (Brittany)
- Plin (Brittany)
- Lucky Seven (England)
- Strip the Willow (England)
- Lady Lane (England)
- Gathering Peascods (England)
- Langdans (Sweden)
- Galoppa (Italy)
- Couple dances
- Three-step turner (Germany)
- Korbwalzer (Germany)
- Hambo (Swedish)
- Mazurka (Sweden)
- Mazurka (France)
- Bourrée (Berry)
- Five quarter waltz (Alsace)
- Eight quarter waltz (Alsace)
- Eleven quarter waltz (Alsace)
- Saulocker (Alsace)
- Dance key
- Abbreviations and symbols used
- General terms
- Constellations
- Sockets
- Step types
- Movements
- Notes appendix
Author:inside
Dieter Rurländer
Dieter Rurländer, a passionate accordionist, lives by the motto: “Life without the accordion is possible, but not very meaningful.” Inspired by Loriot, Dieter has been perfecting the art of the diatonic accordion for over 18 years. His talent and dedication bring him to a variety of events – from balfolks and festivals to private parties and vernissages. But what he appreciates most are the regular dance meetings at the “Balhaus Stuttgart”.
For Dieter, the focus is not on technical perfection, but on awakening joy and the desire to dance. His repertoire includes a varied selection of dance tunes that range geographically from Sweden to the Basque Country and from Brittany to Austria. Dieter’s passion is not limited to playing; he is also an experienced dancer and dance teacher. He has been dancing actively for around 30 years and shares his experience and knowledge in dance courses, including at the Balhaus Stuttgart and in Gennetines, France.
In addition to his solo performances, Dieter also enjoys performing in the group “Vive la Danse”. He is available for performances, whether alone or with his group, for balfolks and other celebrations of all kinds, and also offers dance classes. Dieter’s commitment and his ability to dream with his legs make him an indispensable artist in the world of traditional music and dance.
Gert Dannemann
Gert Dannemann, born on March 26, 1942 and sadly passed away on April 2, 2023, was an outstanding personality in the world of medieval and traditional music in Germany. As a member of the group “SPIELLEUT” and co-founder of the “Verlag der Spielleute”, he has made a significant contribution to the dissemination and cultivation of these musical genres.
The group SPIELLEUT, in which Gert Dannemann played a central role, had been in existence since 1977 and was characterized by its interpretation of traditional minstrel music. The band played on replicas of historical instruments and not only pursued an authentic performance practice, but also oriented itself to its own taste and ability. The aim of their performances was to bring the roots of German folk music closer to the audience and to enable a comparison with commercial folk music.
One of the most significant achievements of Gert Dannemann and the SPIELLEUT group was the founding of the “Verlag der Spielleute”. This publishing house published music books and recordings, giving other groups the opportunity to present their music. They placed particular emphasis on the quality of the releases and selected productions according to musical quality and concept.
The group SPIELLEUT was a pioneer in the dissemination of medieval-inspired music in Germany, and they started back in the 70s during the folk revival. They contributed significantly to the development of the medieval scene by presenting old songs in a modern way. Its members had diverse influences and developed their skills and repertoire over the years. They were open to different styles in the medieval scene and appreciated the variety of musical experiments.
The group SPIELLEUT emphasized the importance of music events where real medieval music was presented in an appropriate setting. They found that it was a challenge to perform authentic medieval music, as today’s listening habits are different, and some groups played music that was more akin to Renaissance music and was seen as a ‘show’.
Gert Dannemann and the group SPIELLEUT left a lasting mark on the medieval scene and helped to make traditional music accessible to a wider audience. Although the group decided to stop performing in 2006 after 29 years, their legacy and music remains alive in the hearts of those who attended their concerts and were inspired by their passion for traditional and medieval music. Gert Dannemann and the SPIELLEUT will forever remain unforgotten in the history of the German music scene.