{"id":3503,"date":"2010-12-17T17:31:12","date_gmt":"2010-12-17T16:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/spielleute.de\/50-melodies\/"},"modified":"2025-04-30T16:25:28","modified_gmt":"2025-04-30T14:25:28","slug":"50-melodies","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/50-melodies\/","title":{"rendered":"50 m\u00e9lodies"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s le grand succ\u00e8s du Guide de la sacqueboute, le premier manuel complet pour la sacqueboute m\u00e9di\u00e9vale, nous sommes heureux de pr\u00e9senter une nouvelle collection de partitions r\u00e9volutionnaire \u00ab\u00a050 m\u00e9lodies\u00a0\u00bb. Cette collection promet d&rsquo;enrichir le r\u00e9pertoire de chaque musicien avec des m\u00e9lodies fra\u00eeches et de nouvelles inspirations. <\/p>\n<h3>De l&rsquo;id\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alisation<\/h3>\n<p>Initi\u00e9e par les musiciens renomm\u00e9s Brian Haase (FABULA) et Thomas Z\u00f6ller (anciennement Estampie), la collection \u00ab\u00a050 m\u00e9lodies\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en r\u00e9ponse au manque clairement perceptible de partitions de qualit\u00e9 pour les instruments m\u00e9di\u00e9vaux. Leur collaboration \u00e0 l&rsquo;acad\u00e9mie de cornemuse de Hofheim, coupl\u00e9e au d\u00e9sir de partager leurs propres techniques de jeu et id\u00e9es musicales, a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de cette collection unique de partitions. Pendant presque un an, ils ont collect\u00e9, arrang\u00e9 et perfectionn\u00e9 du mat\u00e9riel, aid\u00e9s par les conseils de coll\u00e8gues sur des questions sp\u00e9cifiques de r\u00e9pertoire.  <\/p>\n<h3>Un kal\u00e9idoscope de m\u00e9lodies<\/h3>\n<p>Au centre de cette collection se trouvent \u00ab\u00a050 m\u00e9lodies\u00a0\u00bb pour la sacqueboute m\u00e9di\u00e9vale (de march\u00e9), tir\u00e9es du riche r\u00e9pertoire traditionnel de Bretagne, d&rsquo;Irlande, d&rsquo;Italie, des Balkans et d&rsquo;Ecosse. En plus de ces joyaux traditionnels, on trouve aussi des chansons des Cantigas de Santa Maria et des compositions innovantes des auteurs ainsi que d&rsquo;autres musiciens. Tous les morceaux ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s par Thomas Z\u00f6ller et Brian Haase et sont disponibles pour \u00eatre \u00e9cout\u00e9s et rejou\u00e9s via une base de donn\u00e9es en ligne.  <\/p>\n<h3>A propos de la notation<\/h3>\n<p>La collection \u00ab\u00a050 m\u00e9lodies\u00a0\u00bb s&rsquo;appuie sur le syst\u00e8me d&rsquo;ornementation \u00e9prouv\u00e9 de l&rsquo;ab\u00e9c\u00e9daire pour sacqueboute, qui est non seulement facile \u00e0 comprendre, mais aussi flexible pour d&rsquo;autres instruments comme la vielle \u00e0 roue ou le chalumeau. Cela permet de modifier ou d&rsquo;omettre les ornements selon les besoins, ce qui souligne l&rsquo;universalit\u00e9 de la collection. <\/p>\n<h3>Explications en plusieurs langues<\/h3>\n<p>Tous les textes et explications de \u00ab\u00a050 m\u00e9lodies\u00a0\u00bb sont disponibles en allemand et en anglais afin de garantir une large accessibilit\u00e9. De plus, la publication d&rsquo;autres volumes est pr\u00e9vue afin d&rsquo;\u00e9largir continuellement le r\u00e9pertoire.<\/p>\n<p>Cette collection de partitions \u00ab\u00a050 m\u00e9lodies\u00a0\u00bb constitue donc non seulement un enrichissement pour la pratique musicale, mais aussi une ressource indispensable pour l&rsquo;\u00e9tude et l&rsquo;interpr\u00e9tation de la musique m\u00e9di\u00e9vale. Elle invite les musiciens \u00e0 \u00e9largir leur r\u00e9pertoire et \u00e0 se plonger profond\u00e9ment dans les traditions musicales europ\u00e9ennes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pour la sacqueboute m\u00e9di\u00e9vale et autres instruments<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[461],"product_tag":[466,470,514,495,596,556],"class_list":{"0":"post-3503","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-notes-de-musique","7":"product_tag-a-dro","8":"product_tag-bourree-fr","9":"product_tag-musique-bretonne","10":"product_tag-partitions-pour-cornemuse","11":"product_tag-partitions-pour-musique-medievale","12":"product_tag-partitions-pour-sifflet-de-marche","13":"pa_b035_a01_b037-brian-haase-fr","14":"pa_b035_a01_b037-thomas-zoeller-fr","16":"first","17":"outofstock","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3503"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3503"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}