{"id":3425,"date":"2015-10-23T17:32:50","date_gmt":"2015-10-23T15:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/spielleute.de\/carols-de-noel\/"},"modified":"2026-05-08T11:53:13","modified_gmt":"2026-05-08T09:53:13","slug":"carols-de-noel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/carols-de-noel\/","title":{"rendered":"Carols de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Christmas Carols\u00a0\u00bb &#8211; soigneusement compil\u00e9 par Hermann Rieth et illustr\u00e9 par Georg Bildstein, ouvre un monde de musique de No\u00ebl d&rsquo;Angleterre. Cette collection s&rsquo;adresse \u00e0 tous les passionn\u00e9s d&rsquo;instruments traditionnels, tels que les cornemuses, les dudeys, mais aussi les fl\u00fbtes \u00e0 bec et bien d&rsquo;autres. N\u00e9e de l&rsquo;enthousiasme pour le Carol Singing de l&rsquo;Avent, cette \u0153uvre propose une s\u00e9lection de m\u00e9lodies sp\u00e9cialement adapt\u00e9es \u00e0 la tessiture des instruments traditionnels.  <\/p>\n<h3>La signification des Christmas Carols<\/h3>\n<p>Les Christmas Carols font partie int\u00e9grante du folklore britannique et incarnent une tradition dont les racines remontent en partie \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque pr\u00e9chr\u00e9tienne. Ils symbolisent le lien vivant entre les coutumes historiques et la p\u00e9riode de No\u00ebl d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Cette collection vous emm\u00e8ne dans un voyage musical \u00e0 travers l&rsquo;histoire de No\u00ebl, compl\u00e9t\u00e9e par certaines des traditions continentales qui sont encore vivantes en Europe aujourd&rsquo;hui.  <\/p>\n<h3>Des rencontres inspirantes avec la musique<\/h3>\n<p>Hermann Rieth, lui-m\u00eame joueur passionn\u00e9 de cornemuse et de gemshorn, s&rsquo;est inspir\u00e9 de l&rsquo;atmosph\u00e8re de l&rsquo;Avent du Carol Singing. Les m\u00e9lodies, qui jouent dans une gamme simple, ont \u00e9t\u00e9 habilement arrang\u00e9es par lui pour \u00eatre chant\u00e9es et jou\u00e9es ensemble dans \u00ab\u00a0Christmas Carols\u00a0\u00bb. Cette adaptation rend les morceaux id\u00e9aux pour les \u00e9coles et les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement afin de promouvoir le plaisir de jouer de la musique.  <\/p>\n<h3>Diversit\u00e9 des instruments<\/h3>\n<p>La collection \u00ab\u00a0Christmas Carols\u00a0\u00bb tient compte d&rsquo;un large \u00e9ventail d&rsquo;instruments. Que ce soit pour les cornets \u00e0 bouquin, les cornets \u00e0 chamois, les fl\u00fbtes \u00e0 bec, les cornemuses ou les cors courbes, chaque notation commence par une indication de la tessiture optimale. Cela garantit une adaptation flexible \u00e0 diff\u00e9rents types et accordages d&rsquo;instruments, de la soprano en do \u00e0 l&rsquo;alto en fa et au t\u00e9nor en do, et permet une large participation musicale.  <\/p>\n<h3>Aper\u00e7u de l&rsquo;histoire de No\u00ebl<\/h3>\n<p>Une grande partie des chansons raconte la c\u00e9l\u00e8bre histoire de No\u00ebl telle qu&rsquo;elle est rapport\u00e9e dans les \u00e9vangiles. Ces chansons rapprochent l&rsquo;histoire d&rsquo;une mani\u00e8re qui est appr\u00e9ci\u00e9e depuis des g\u00e9n\u00e9rations dans de nombreuses r\u00e9gions d&rsquo;Europe. De \u00ab\u00a0Child in the Manger\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0Holy Christmas on the Living\u00a0\u00bb en passant par des coutumes traditionnelles comme \u00ab\u00a0Wassailing\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Morris Dancing\u00a0\u00bb, cette collection vous invite \u00e0 explorer la diversit\u00e9 et la profondeur de la p\u00e9riode de No\u00ebl.  <\/p>\n<h3>Tradition et renouveau<\/h3>\n<p>Outre les chansons, le livre donne un aper\u00e7u de diff\u00e9rentes coutumes des \u00eeles britanniques, du \u00ab\u00a0wassailing\u00a0\u00bb aux \u00ab\u00a0Mummers Plays\u00a0\u00bb. Ces descriptions fournissent non seulement un contexte culturel, mais aussi des suggestions sur la fa\u00e7on dont les traditions anciennes peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es et c\u00e9l\u00e9br\u00e9es aujourd&rsquo;hui. Le d\u00e9fi de retracer des chemins historiques conduit \u00e0 une r\u00e9flexion passionnante sur la naissance et l&rsquo;\u00e9volution des coutumes de No\u00ebl.  <\/p>\n<h3>Des chansons qui rassemblent<\/h3>\n<p>Avec des titres comme \u00ab\u00a0We Wish You a Merry Christmas\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Christ Was Born\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0The Twelve Days of Christmas\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Christmas Carols\u00a0\u00bb offre un large choix de chansons qui invitent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer ensemble. Chaque chanson est une occasion de partager la joie et la communion de la p\u00e9riode de No\u00ebl. <\/p>\n<h3>Les sons de No\u00ebl : d\u00e9couvrir ensemble les traditions et les instruments<\/h3>\n<p>Cette collection de Christmas Carols permet de mettre en avant les instruments traditionnels et d&rsquo;explorer ensemble la musique festive de No\u00ebl. Elle cr\u00e9e une occasion particuli\u00e8re d&rsquo;exp\u00e9rimenter le plaisir de faire de la musique avec des cornemuses, des fl\u00fbtes \u00e0 bec et autres. Saisissons l&rsquo;occasion de cr\u00e9er collectivement l&rsquo;ambiance de No\u00ebl gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 des instruments.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pour chanter et jouer, compil\u00e9 par Hermann Rieth avec des illustrations de Georg Bildstein<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[461],"product_tag":[511,495,496],"class_list":{"0":"post-3425","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-notes-de-musique","7":"product_tag-chants-de-noel","8":"product_tag-partitions-pour-cornemuse","9":"product_tag-partitions-pour-hummelchen-et-dudey","10":"pa_b035_a01_b037-hermann-rieth-fr","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3425"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3425"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}