{"id":394,"date":"2023-09-27T16:32:48","date_gmt":"2023-09-27T14:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.spielleute.de\/a-propos-de-nous-maison-dedition-des-menestrels\/"},"modified":"2024-08-14T21:54:27","modified_gmt":"2024-08-14T19:54:27","slug":"a-propos-de-nous-maison-dedition-des-menestrels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/a-propos-de-nous-maison-dedition-des-menestrels\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous &#8211; \u00c9ditions des m\u00e9nestrels"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Depuis plus de trois d\u00e9cennies, la maison d&rsquo;\u00e9dition des joueurs de cornemuse publie des livres et des enregistrements sp\u00e9cialement consacr\u00e9s \u00e0 la cornemuse et \u00e0 la musique de bourdon. Les livres d&rsquo;apprentissage et les recueils de partitions pour les instruments \u00e0 bourdon comme la cornemuse, la nyckelharpa et la vielle \u00e0 roue ont toujours \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de notre travail. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons \u00e9largi notre expertise et nous nous sommes consacr\u00e9s au reste de la musique traditionnelle en Europe, afin de rendre hommage \u00e0 la diversit\u00e9 de la culture europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#herzlich-willkommen-beim-verlag-der-spielleute\">Bienvenue sur le site des \u00c9ditions des m\u00e9nestrels<\/a><\/li><li><a href=\"#firmengeschichte\">Histoire de l&rsquo;entreprise<\/a><\/li><li><a href=\"#zukunftsvision\">Vision d&rsquo;avenir<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"herzlich-willkommen-beim-verlag-der-spielleute\">Bienvenue sur le site des \u00c9ditions des m\u00e9nestrels<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/2022_vs_favicon_spielmannS_solid_black_on_white-150x150.png\" alt=\"Maison d&#039;&#xE9;dition des m&#xE9;nestrels\" class=\"wp-image-188\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/2022_vs_favicon_spielmannS_solid_black_on_white-150x150.png 150w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/2022_vs_favicon_spielmannS_solid_black_on_white-300x300.png 300w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/2022_vs_favicon_spielmannS_solid_black_on_white-324x324.png 324w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/2022_vs_favicon_spielmannS_solid_black_on_white-416x416.png 416w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/2022_vs_favicon_spielmannS_solid_black_on_white-100x100.png 100w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/2022_vs_favicon_spielmannS_solid_black_on_white-64x64.png 64w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/2022_vs_favicon_spielmannS_solid_black_on_white.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p>Bienvenue aux \u00c9ditions des m\u00e9nestrels ! Notre histoire est marqu\u00e9e par la passion pour la musique traditionnelle et le d\u00e9sir de partager cette passion avec toi. En 1988, la maison d&rsquo;\u00e9dition des musiciens a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e avec l&rsquo;objectif clair de promouvoir la <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Bordunmusik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">musique de bourdon <\/a>.<\/p>\n\n<p>En avril 2022, Jonas B\u00f6ttcher a pris la succession de la maison d&rsquo;\u00e9dition et poursuit notre mission. Notre assortiment comprend toujours les titres importants de notre catalogue d&rsquo;\u00e9dition, que nous sommes fiers de pr\u00e9senter. Ce faisant, la maison d&rsquo;\u00e9dition \u00e9largit sa focalisation de la musique de bourdon \u00e0 la musique traditionnelle europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<p>La musique de bourdon a connu une renaissance \u00e9tonnante au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9veloppement continu et \u00e0 un perfectionnement musical, les instruments \u00e0 bourdon sont aujourd&rsquo;hui des instruments de musique s\u00e9rieux que l&rsquo;on peut entendre dans les salles de concert d&rsquo;Europe. Nous sommes fiers d&rsquo;avoir contribu\u00e9 \u00e0 faire revivre et \u00e0 promouvoir cette musique.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00a0La tradition n&rsquo;est pas l&rsquo;adoration des cendres,<br\/>mais la transmission du feu\u00a0\u00bb.<\/p>\n<cite>librement d&rsquo;apr\u00e8s Jean Jaur\u00e8s<\/cite><\/blockquote>\n\n<p>Notre gamme de produits s&rsquo;\u00e9tend des <a href=\"https:\/\/spielleute.de\/fr\/notes-de-musique\/\">livres de partitions et de chansons<\/a>,<a href=\"https:\/\/spielleute.de\/fr\/manuel-denseignement\/\"> des<\/a> <a href=\"https:\/\/spielleute.de\/fr\/litterature-generale\/\">livres<\/a><a href=\"https:\/\/spielleute.de\/fr\/manuel-denseignement\/\"> d&rsquo;apprentissage<\/a> et <a href=\"https:\/\/spielleute.de\/fr\/litterature-generale\/\">des livres sp\u00e9cialis\u00e9s<\/a>, des instructions de danse et des productions de CD. Notre objectif a toujours \u00e9t\u00e9 d&rsquo;aider les auteurs, les musiciens et les ensembles \u00e0 rendre leurs publications accessibles \u00e0 un large public. Nous sommes convaincus que la musique, sous toutes ses facettes, sert \u00e0 relier les gens et \u00e0 pr\u00e9server les tr\u00e9sors culturels.<\/p>\n\n<p>Nous t&rsquo;invitons \u00e0 d\u00e9couvrir l&rsquo;ensemble de notre offre de livres et de supports sonores pour la cornemuse, la vielle \u00e0 roue, l&rsquo;accord\u00e9on, la nyckelharpa et bien d&rsquo;autres instruments. Plonge dans le monde fascinant de la musique de bourdon et des sons historiques avec la maison d&rsquo;\u00e9dition des m\u00e9nestrels.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"firmengeschichte\">Histoire de l&rsquo;entreprise<\/h2>\n\n<p>L&rsquo;histoire de la maison d&rsquo;\u00e9dition des musiciens est \u00e9troitement li\u00e9e au groupe de musique \u00ab\u00a0Spielleut\u00a0\u00bb et \u00e0 sa passion pour la musique traditionnelle. Dans les ann\u00e9es 70, des musiciens comme Gert Dannemann, Hartwig B\u00fcsemeyer, Dieter Rurl\u00e4nder et Willi Sch\u00fchle se sont rencontr\u00e9s au \u00ab\u00a0Forum 3\u00a0\u00bb \u00e0 Stuttgart. C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;est n\u00e9e l&rsquo;id\u00e9e de faire revivre la musique populaire allemande, bien qu&rsquo;elle ne soit pas encore tr\u00e8s populaire \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n\n<p>Un moment d\u00e9cisif a eu lieu lorsqu&rsquo;Erich Schmeckenbecher et Thomas Friz ont interpr\u00e9t\u00e9 quatre chansons allemandes qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es sur bande. C&rsquo;est ainsi que commen\u00e7a l&rsquo;histoire du groupe \u00ab\u00a0Zupfgeigenhansel\u00a0\u00bb. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 jouer des chansons populaires allemandes et ont d\u00e9couvert la vielle \u00e0 roue, un instrument central dans leur musique.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"360\" src=\"https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/slider_spielleute-Nr-1-Begruessung-20180508.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-917\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/slider_spielleute-Nr-1-Begruessung-20180508.png 760w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/slider_spielleute-Nr-1-Begruessung-20180508-150x71.png 150w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/slider_spielleute-Nr-1-Begruessung-20180508-300x142.png 300w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/slider_spielleute-Nr-1-Begruessung-20180508-324x153.png 324w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/slider_spielleute-Nr-1-Begruessung-20180508-416x197.png 416w, https:\/\/spielleute.de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/slider_spielleute-Nr-1-Begruessung-20180508-64x30.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Graphique de 2018<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Les musiciens se sont inspir\u00e9s des enregistrements d&rsquo;autres groupes et ont rassembl\u00e9 des morceaux de la litt\u00e9rature de la Renaissance. En 1977, ils se sont produits pour la premi\u00e8re fois sous le nom de \u00ab\u00a0Sturmsack\u00a0\u00bb. La maison d&rsquo;\u00e9dition de Spielleute a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1988, \u00e0 l&rsquo;origine pour publier les livres de Martina Sirtl. Plus tard, la maison d&rsquo;\u00e9dition est devenue une institution importante qui pr\u00e9servait la musique et la litt\u00e9rature traditionnelles et les rendait accessibles \u00e0 un public plus large.<\/p>\n\n<p>Fin 2015, la maison d&rsquo;\u00e9dition des m\u00e9nestrels a ferm\u00e9 ses portes en raison de la baisse de la demande de livres et de CD, ainsi que de la disponibilit\u00e9 des partitions en ligne et des t\u00e9l\u00e9chargements de musique. Les associ\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de fermer la maison d&rsquo;\u00e9dition. Michael Hofmann, qui a ensuite repris la maison d&rsquo;\u00e9dition, a toutefois assur\u00e9 la disponibilit\u00e9 des titres existants via sa soci\u00e9t\u00e9 bagpipe.de et a m\u00eame envisag\u00e9 des r\u00e9impressions et des r\u00e9\u00e9ditions.<\/p>\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, les \u00c9ditions des Joueurs de Fl\u00fbte perp\u00e9tuent la passion et l&rsquo;engagement pour la musique traditionnelle et contribuent \u00e0 maintenir vivant notre pr\u00e9cieux patrimoine culturel.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zukunftsvision\">Vision d&rsquo;avenir<\/h2>\n\n<p>Avec cette reprise en deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, la maison d&rsquo;\u00e9dition des musiciens s&rsquo;efforce de devenir, dans les pays germanophones, le principal point de contact pour les manuels et les collections de partitions de musique traditionnelle europ\u00e9enne. Notre objectif est de te permettre d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 la musique folk de mani\u00e8re fluide et compl\u00e8te.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis plus de trois d\u00e9cennies, la maison d&rsquo;\u00e9dition des joueurs de cornemuse publie des livres et des enregistrements sp\u00e9cialement consacr\u00e9s \u00e0 la cornemuse et \u00e0 la musique de bourdon. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1650,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-394","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4745,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394\/revisions\/4745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}