{"id":6914,"date":"2010-12-17T17:31:12","date_gmt":"2010-12-17T16:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/spielleute.de\/50-melodias\/"},"modified":"2010-12-17T17:31:12","modified_gmt":"2010-12-17T16:31:12","slug":"50-melodias","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/spielleute.de\/es\/50-melodias\/","title":{"rendered":"50 melod\u00edas"},"content":{"rendered":"

Tras el gran \u00e9xito de Bagpipe Primer, el primer libro de texto completo para la gaita medieval, estamos encantados de presentar una nueva y revolucionaria colecci\u00f3n de partituras, \u00ab50 Melod\u00edas\u00bb. Esta colecci\u00f3n promete enriquecer el repertorio de todo m\u00fasico con melod\u00edas frescas y nuevas ideas. <\/p>\n

De la idea a la realizaci\u00f3n<\/h3>\n

Iniciada por los renombrados m\u00fasicos Brian Haase (FABULA) y Thomas Z\u00f6ller (antes Estampie), la colecci\u00f3n \u00ab50 Melod\u00edas\u00bb se cre\u00f3 en respuesta a la notable falta de partituras de alta calidad para instrumentos medievales. Su colaboraci\u00f3n en la academia de gaita de Hofheim, unida al deseo de compartir sus propias t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n e ideas musicales, les llev\u00f3 a crear esta colecci\u00f3n \u00fanica de partituras. A lo largo de casi un a\u00f1o, recopilaron, arreglaron y perfeccionaron el material, con el apoyo de los consejos de sus colegas sobre cuestiones espec\u00edficas del repertorio. <\/p>\n

Un caleidoscopio de melod\u00edas<\/h3>\n

En el centro de esta colecci\u00f3n hay \u00ab50 melod\u00edas\u00bb para gaita medieval (de mercado), tomadas del rico repertorio tradicional de Breta\u00f1a, Irlanda, Italia, los Balcanes y Escocia. Adem\u00e1s de estas joyas tradicionales, tambi\u00e9n hay canciones de las Cantigas de Santa Mar\u00eda y composiciones innovadoras de los autores y otros m\u00fasicos. Todas las piezas fueron grabadas por Thomas Z\u00f6ller y Brian Haase, y se pueden escuchar y tocar a trav\u00e9s de una base de datos en l\u00ednea. <\/p>\n

Acerca de la notaci\u00f3n<\/h3>\n

La colecci\u00f3n \u00ab50 Melod\u00edas\u00bb se basa en el probado sistema de ornamentaci\u00f3n de la cartilla de gaita, que no s\u00f3lo es f\u00e1cil de entender, sino que tambi\u00e9n se puede transferir con flexibilidad a otros instrumentos, como la zanfona o la chirim\u00eda. Esto permite modificar u omitir los ornamentos seg\u00fan las necesidades, lo que acent\u00faa la universalidad de la colecci\u00f3n. <\/p>\n

Explicaciones multiling\u00fces<\/h3>\n

Todos los textos y explicaciones de \u00ab50 Melod\u00edas\u00bb est\u00e1n disponibles tanto en alem\u00e1n como en ingl\u00e9s para garantizar una amplia accesibilidad. Tambi\u00e9n est\u00e1 prevista la publicaci\u00f3n de otros vol\u00famenes para ampliar continuamente el repertorio. <\/p>\n

Esta colecci\u00f3n de partituras \u00ab50 Melod\u00edas\u00bb es, por tanto, no s\u00f3lo un enriquecimiento para la pr\u00e1ctica musical, sino tambi\u00e9n un recurso indispensable para el estudio y la interpretaci\u00f3n de la m\u00fasica medieval. Invita a los m\u00fasicos a ampliar su repertorio y a sumergirse en las tradiciones musicales de Europa. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

para gaita medieval y otros instrumentos<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1027],"product_tag":[1122,1094,1085,1095,1084,1548],"class_list":{"0":"post-6914","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-partituras","7":"product_tag-a-dro-es","8":"product_tag-bourree-es","9":"product_tag-musica-bretona","10":"product_tag-partituras-de-musica-de-la-edad-media","11":"product_tag-partituras-para-gaita","12":"product_tag-partituras-para-gaita-de-mercado","13":"pa_b035_a01_b037-brian-haase-es","14":"pa_b035_a01_b037-thomas-zoller","16":"first","17":"outofstock","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6914"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6914"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}