Descubre el mundo de la m\u00fasica con \u00abDas Lochamer Liederbuch – Band 2\u00bb, una importante colecci\u00f3n de m\u00fasica en lengua alemana del siglo XV, reci\u00e9n transcrita y ampliamente anotada por Marc Lewon. Esta edici\u00f3n no s\u00f3lo ofrece una visi\u00f3n \u00fanica de la pr\u00e1ctica musical de la \u00e9poca, sino que tambi\u00e9n es una herramienta indispensable para cualquiera que desee interpretar y ejecutar m\u00fasica hist\u00f3rica con autenticidad. <\/p>\n
El Lochamer-Liederbuch es una de las fuentes m\u00e1s importantes de la m\u00fasica en lengua alemana del siglo XV. Como uno de los primeros cancioneros alemanes que se conservan, contiene principalmente canciones monof\u00f3nicas y una secci\u00f3n instrumental. Esta \u00faltima tiene una caracter\u00edstica especial con el Fundamentum organisandi: Se trata de una especie de teor\u00eda de composici\u00f3n e improvisaci\u00f3n para el instrumento de teclado. Tales instrucciones ten\u00edan una larga tradici\u00f3n para la m\u00fasica vocal, pero para la m\u00fasica instrumental era una novedad y vincula claramente esta parte del cancionero con los arreglos del famoso libro de \u00f3rgano de Buxheim. <\/p>\n
En el pasado se han escrito y publicado obras muy profundas y acad\u00e9micamente bien documentadas sobre el Lochamer Liederbuch. Hasta ahora se carec\u00eda de una edici\u00f3n pr\u00e1ctica para m\u00fasicos que, no obstante, se basara en un conocimiento preciso de las fuentes. La presente serie de ediciones colma esta laguna al intentar satisfacer varias necesidades a la vez: \u00abDas Lochamer Liederbuch – Band 2\u00bb tiene por objeto reeditar piezas de Loch y prepararlas para la interpretaci\u00f3n, proporcionar nuevas perspectivas e interpretaciones del texto original, a veces dif\u00edcil de entender, y llevar a cabo un discurso sobre la pr\u00e1ctica interpretativa. <\/p>\n
Al igual que la primera edici\u00f3n, \u00abDas Lochamer Liederbuch – Band 2\u00bb sigue el objetivo de preparar el material original con vistas a que las piezas sean aptas para la interpretaci\u00f3n pr\u00e1ctica. El nuevo volumen retoma los principios expuestos en el primer volumen y los lleva m\u00e1s all\u00e1: se han vuelto a incluir en la edici\u00f3n 10 canciones monof\u00f3nicas y polif\u00f3nicas con las correspondientes transcripciones de la parte instrumental del cancionero. Al igual que en el primer volumen, en algunos casos se a\u00f1aden otras versiones instrumentales del libro para \u00f3rgano de Buxheim, con el fin de situar las canciones en un contexto contempor\u00e1neo y mostrar c\u00f3mo fueron recibidas, modificadas y adaptadas ya en el siglo XV. <\/p>\n
Adem\u00e1s de favoritos populares como \u00abIch spring an disem ringe\u00bb y \u00abDer winter will hin weichen\u00bb, cuyas transcripciones ofrecen aqu\u00ed a veces perspectivas nuevas y sorprendentes, tambi\u00e9n se han incluido en la edici\u00f3n composiciones m\u00e1s contemplativas y muy sofisticadas, entre ellas, por ejemplo, \u00abAch meiden, du vil sende pein\u00bb y \u00abDes klaffers neiden\u00bb, a las que se unen en \u00abDas Lochamer Liederbuch – Band 2\u00bb arreglos instrumentales no menos sofisticados.<\/p>\n
Esta segunda edici\u00f3n de \u00abDas Lochamer Liederbuch – Band 2\u00bb no es s\u00f3lo una recopilaci\u00f3n de importantes obras musicales, sino tambi\u00e9n una completa herramienta para m\u00fasicos, music\u00f3logos y amantes de la pr\u00e1ctica musical hist\u00f3rica. La cuidadosa transcripci\u00f3n y los detallados comentarios permiten no s\u00f3lo comprender la m\u00fasica del siglo XV, sino tambi\u00e9n interpretarla y ejecutarla con autenticidad. <\/p>\n
No pierdas esta oportunidad de sumergirte en el fascinante mundo de la m\u00fasica del siglo XV. Consigue tu ejemplar de \u00abDas Lochamer Liederbuch – Band 2\u00bb y experimenta lo profunda e inspiradora que puede ser la combinaci\u00f3n de precisi\u00f3n hist\u00f3rica y pasi\u00f3n musical. Haz tu pedido ahora e introduce los sonidos de la Edad Media en tu repertorio. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
en una nueva traducci\u00f3n y con comentarios detallados de Marc Lewon<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1027],"product_tag":[1092,1158],"class_list":{"0":"post-5886","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-partituras","7":"product_tag-musica-antigua","8":"product_tag-renacimiento","9":"pa_b035_a01_b037-marc-lewon-es","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5886"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5886"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}