{"id":5870,"date":"2013-10-22T17:31:51","date_gmt":"2013-10-22T15:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/spielleute.de\/las-cuatro-estaciones-la-primavera-volumen-1\/"},"modified":"2013-10-22T17:31:51","modified_gmt":"2013-10-22T15:31:51","slug":"las-cuatro-estaciones-la-primavera-volumen-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/spielleute.de\/es\/las-cuatro-estaciones-la-primavera-volumen-1\/","title":{"rendered":"Las cuatro estaciones &#8211; La Primavera &#8211; Volumen 1"},"content":{"rendered":"<p>\u00abLas Cuatro Estaciones &#8211; La Primavera \/ La Primavera &#8211; Volumen 1\u00bb es un extraordinario arreglo de Eva-Maria Rusche y Marco Ambrosini, desarrollado especialmente para el Curso de Danza e Instrumental de Brensbach 2013. Esta obra aporta una nueva perspectiva a la interpretaci\u00f3n de la famosa obra maestra barroca de Antonio Vivaldi al arreglarla para tres gaitas (H\u00fcmmelchen o Dudey en afinaci\u00f3n C\/F), viola y bajo continuo. <\/p>\n<h3>Instrumentaci\u00f3n y adaptaciones musicales<\/h3>\n<p>El arreglo \u00abLa Primavera\u00bb permite una partitura flexible, en la que la parte de la viola puede ser interpretada por una viola da gamba, una viola o un viol\u00edn de cuatro \u00f3rdenes, y la parte del continuo, idealmente, por un clave u otro instrumento continuo. Debido al alcance limitado de las gaitas, hubo que adaptar creativamente el arreglo para conservar la estructura caracter\u00edstica del ritornello y el afecto espec\u00edfico del original de Vivaldi. <\/p>\n<h3>Dise\u00f1o del contenido del volumen<\/h3>\n<p>El volumen \u00abLa Primavera\u00bb ofrece no s\u00f3lo la partitura y las partes individuales, sino tambi\u00e9n una introducci\u00f3n informativa e informaci\u00f3n detallada sobre las gaitas utilizadas. Una secci\u00f3n especial est\u00e1 dedicada a la realizaci\u00f3n pr\u00e1ctica de la obra, proporcionando valiosas ideas y ayuda a los m\u00fasicos. <\/p>\n<h3>Contexto cultural e hist\u00f3rico<\/h3>\n<p>Una parte sustancial del prefacio arroja luz sobre la importancia cultural e hist\u00f3rica de las \u00abCuatro estaciones\u00bb y el papel de la gaita en el imaginario musical de Vivaldi. Trata de c\u00f3mo Vivaldi desempe\u00f1\u00f3 un papel pionero en Italia con sus composiciones program\u00e1ticas y se inspir\u00f3 en la naturaleza y en artistas como Marco Ricci. <\/p>\n<h3>Una experiencia musical para int\u00e9rpretes y oyentes<\/h3>\n<p>\u00abLas Cuatro Estaciones &#8211; La Primavera \/ La Primavera &#8211; Volumen 1\u00bb es mucho m\u00e1s que una simple partitura; es una experiencia musical que invita tanto a int\u00e9rpretes como a oyentes a reexperimentar la obra de Vivaldi a trav\u00e9s de una perspectiva innovadora. Este arreglo ofrece una oportunidad \u00fanica de interpretar la conocida obra en un nuevo entorno, lo que la convierte en una pieza esencial para cualquiera que desee ampliar su pr\u00e1ctica musical y participar en una aventura musical hist\u00f3ricamente informada y creativamente reinterpretada. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arreglo para 3 Dudey o H\u00fcmmelchen, viola y bajo continuo de Eva-Maria Rusche y Marco Ambrosini<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1027],"product_tag":[1092,1083],"class_list":{"0":"post-5870","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-partituras","7":"product_tag-musica-antigua","8":"product_tag-partituras-de-huemmelchen-y-dudey","9":"pa_b035_a01_b037-eva-maria-rusche-es","10":"pa_b035_a01_b037-marco-ambrosini-es","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5870"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5870"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}