{"id":5815,"date":"2017-01-10T17:31:51","date_gmt":"2017-01-10T16:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/spielleute.de\/john-playford-el-maestro-de-baile-ingles\/"},"modified":"2026-05-08T11:49:42","modified_gmt":"2026-05-08T09:49:42","slug":"john-playford-el-maestro-de-baile-ingles","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/spielleute.de\/es\/john-playford-el-maestro-de-baile-ingles\/","title":{"rendered":"John Playford: El maestro de baile ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Explora con nosotros el fascinante mundo de la m\u00fasica de baile del siglo XVII a trav\u00e9s de nuestra selecci\u00f3n de \u00abJohn Playford: The English Dancing Master\u00bb, publicado por primera vez en Londres en 1651. Este libro de m\u00fasica te invita a dar vida al patrimonio musical a trav\u00e9s de tus propias interpretaciones, combinando la profundidad hist\u00f3rica con la expresi\u00f3n musical personal. <\/p>\n<p>Mientras prepar\u00e1bamos una representaci\u00f3n de Shakespeare, dimos con las melod\u00edas intemporales de Playford. De este fondo hemos seleccionado 39 piezas especialmente adaptadas al sonido caracter\u00edstico del Dudey, un instrumento que caracteriz\u00f3 el paisaje musical de la \u00e9poca. <\/p>\n<h3>Las melod\u00edas y sus arreglos<\/h3>\n<p>En el primer cap\u00edtulo nos mantenemos fieles a las melod\u00edas originales, monof\u00f3nicas, para conservar el encanto sin adulterar de las composiciones hist\u00f3ricas. Los arreglos del segundo cap\u00edtulo de \u00abJohn Playford: The English Dancing Master\u00bb son el resultado de la interacci\u00f3n entre el dudey, el gemshorn y la flauta dulce, y ofrecen flexibilidad para su adaptaci\u00f3n a distintos instrumentos. Estos arreglos pretenden no s\u00f3lo mostrar las m\u00faltiples posibilidades de las piezas, sino tambi\u00e9n animar a ampliar los l\u00edmites musicales personales.  <\/p>\n<p>Con las armon\u00edas a\u00f1adidas bajo las notas, m\u00e9rito de Ian Harrison, abrimos un campo para el dise\u00f1o creativo. Para nosotros es importante hacer hincapi\u00e9 en las propias melod\u00edas y fomentar la interacci\u00f3n individual con la m\u00fasica, en lugar de incluir las descripciones de la danza. <\/p>\n<h3>Gracias e incentivo<\/h3>\n<p>Muchas gracias a todos los que han contribuido a la creaci\u00f3n del folleto \u00abJohn Playford: El Maestro de Baile Ingl\u00e9s\u00bb: Ian Harrison, Iris Zimmermann, Elke Rieth, Lucas Bader y Georg Bildstein. Sus esfuerzos han hecho posible que esta colecci\u00f3n inspire a los m\u00fasicos a seguir su propio camino en la m\u00fasica. <\/p>\n<p>Desde Schw\u00e4bisch Hall, enviamos esta revista al mundo con la visi\u00f3n de que sirva de inspiraci\u00f3n para hacer m\u00fasica juntos y desarrollar interpretaciones personales.<\/p>\n<p>Explora \u00abJohn Playford: El Maestro Bailar\u00edn Ingl\u00e9s\u00bb e insp\u00edrate en las melod\u00edas hist\u00f3ricas que en su d\u00eda pusieron en movimiento a la Inglaterra isabelina. Tanto si sigues las composiciones tradicionales como si forjas tu propio camino creativo, esta colecci\u00f3n es un testimonio del poder de la m\u00fasica para conectar a las personas a trav\u00e9s del tiempo y del espacio. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melod\u00edas y canciones de baile seleccionadas de la colecci\u00f3n de John Playford<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1027],"product_tag":[1251,1782,1790,1092,1087,1086,1083,1158],"class_list":["post-5815","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-partituras","product_tag-gaita","product_tag-gaitas","product_tag-libro-de-partituras","product_tag-musica-antigua","product_tag-musica-barroca","product_tag-musica-drone","product_tag-partituras-de-huemmelchen-y-dudey","product_tag-renacimiento","pa_b035_a01_b037-hermann-rieth-es","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5815"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5815"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}