{"id":11275,"date":"2013-12-18T17:33:26","date_gmt":"2013-12-18T16:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/spielleute.de\/moderno-trad-volumen-3\/"},"modified":"2013-12-18T17:33:26","modified_gmt":"2013-12-18T16:33:26","slug":"moderno-trad-volumen-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/spielleute.de\/es\/moderno-trad-volumen-3\/","title":{"rendered":"moderno\/trad. &#8211; Volumen 3"},"content":{"rendered":"<p>Cuando lanzamos el primer volumen de la serie \u00abmoderno\/trad.\u00bb, tuvimos la visi\u00f3n de enriquecer a m\u00fasicos y bailarines con melod\u00edas de danza frescas pero tradicionales de los pa\u00edses de habla alemana. El entusiasmo suscitado por los dos primeros vol\u00famenes nos anim\u00f3 a seguir por nuestro camino. Con \u00abmodern\/trad. &#8211; Volumen 3\u00bb continuamos con esta misi\u00f3n, centr\u00e1ndonos esta vez en el cercle y la bourr\u00e9e, dos estilos de danza que aportan energ\u00eda y comunidad a cualquier celebraci\u00f3n de baile.  <\/p>\n<h3>La evoluci\u00f3n de la m\u00fasica de baile<\/h3>\n<p>La serie \u00abmoderno\/trad.\u00bb aporta un soplo de aire fresco a las danzas de pareja tradicionales europeas, como el schottisch, el vals, la mazurca y la polca. El desarrollo y la renovaci\u00f3n constantes de la m\u00fasica de baile garantizan que los festivales de danza conserven su fascinaci\u00f3n original. Las composiciones recogidas en este volumen \u00abmodern\/trad. &#8211; Volumen 3\u00bb personifican la nueva m\u00fasica folcl\u00f3rica de baile alemana en el mejor sentido de la palabra, sin perder de vista las tradiciones musicales suprarregionales.<\/p>\n<h3>Cercles y bourr\u00e9es<\/h3>\n<p>Johannes Mayr y Christoph Pelgen han seleccionado cuidadosamente 34 Cercles y 34 Bourr\u00e9es entre un gran n\u00famero de propuestas para \u00abmodern\/trad. &#8211; Volumen 3\u00bb. Todas las piezas han sido compuestas de nuevo por renombrados m\u00fasicos de la escena para crear una colecci\u00f3n entusiasta y alegre que te pone en movimiento y hace que hacer m\u00fasica juntos sea un puro placer. <\/p>\n<h3>La tradici\u00f3n se une a la modernidad<\/h3>\n<p>La selecci\u00f3n de piezas sigue una probada tradici\u00f3n que ya ha caracterizado a los dos primeros vol\u00famenes. Las danzas est\u00e1n dispuestas de tal forma que pueden tocarse con los instrumentos musicales m\u00e1s comunes, especialmente con instrumentos de bord\u00f3n como la gaita o la zanfona. Adem\u00e1s, el libro \u00abModern\/trad. &#8211; Volumen 3\u00bb tambi\u00e9n contiene un CD de acompa\u00f1amiento del D\u00fao Cassard, que ofrece una primera impresi\u00f3n de las melod\u00edas: una ayuda inestimable para todos aquellos a los que les resulta dif\u00edcil leer m\u00fasica o nunca han aprendido a hacerlo.  <\/p>\n<h3>M\u00fasica que conecta<\/h3>\n<p>Tocar m\u00fasica para la danza significa ser proveedor de la alegr\u00eda y la comunidad de bailarines. Esta colecci\u00f3n es la prueba viviente de c\u00f3mo la m\u00fasica tradicional para la danza puede reinterpretarse constantemente y adaptarse al momento presente. No se trata de perfecci\u00f3n t\u00e9cnica, sino de crear una atm\u00f3sfera inspiradora y edificante a trav\u00e9s de la m\u00fasica que une a las personas. Los editores de \u00abmodern\/trad. &#8211; Volumen 3\u00bb comparten su experiencia y te invitan a explorar las melod\u00edas sin partituras y, con el tiempo, a tocarlas de memoria.   <\/p>\n<h3>Una primera impresi\u00f3n auditiva<\/h3>\n<p>Para que tengas una impresi\u00f3n completa de las nuevas composiciones, todas las piezas se han grabado \u00edntegramente y est\u00e1n a tu disposici\u00f3n en el CD adjunto. Estas grabaciones te permitir\u00e1n experimentar las piezas en toda su variedad y vitalidad, incluso antes de que cojas tu instrumento. <\/p>\n<h3>Una colecci\u00f3n que inspira<\/h3>\n<p>El contenido de \u00abmodern\/trad. &#8211; Band 3\u00bb refleja una amplia gama de melod\u00edas, desde \u00abBelted Galloways\u00bb a \u00abAltenaffler 3\u00bb, que tienen todas una cosa en com\u00fan: Son frescas, independientes y aportan acentos modernos a la m\u00fasica de baile tradicional. Esta colecci\u00f3n es una invitaci\u00f3n para que formes parte de una tradici\u00f3n viva que mantiene el fuego del entusiasmo y no se queda en el culto a las cenizas. <\/p>\n<h3>Revisi\u00f3n y perspectivas<\/h3>\n<p>\u00abLa tradici\u00f3n es la transmisi\u00f3n del fuego, no la adoraci\u00f3n de las cenizas\u00bb. &#8211; Esta frase tan citada resume perfectamente la esencia de \u00abmodern\/trad. &#8211; Volumen 3\u00bb a la perfecci\u00f3n. Con esta colecci\u00f3n de melod\u00edas de cercle y bourr\u00e9e, los editores presentan una mezcla de creaciones de m\u00fasica folk contempor\u00e1nea y talentos de nueva generaci\u00f3n, todos ellos con el objetivo de hacer que la m\u00fasica de baile tradicional sea viva, atractiva y moderna. Cada melod\u00eda de esta colecci\u00f3n, acompa\u00f1ada de acordes y v\u00edvidamente grabada en el CD que la acompa\u00f1a, te invita a redescubrir y celebrar la alegr\u00eda de la danza folcl\u00f3rica.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuevas melod\u00edas de baile \/ Cercle y Bourr\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1027],"product_tag":[1094,1086,1038,1093,1098,1084,1099],"class_list":{"0":"post-11275","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-partituras","7":"product_tag-bourree-es","8":"product_tag-musica-drone","9":"product_tag-musica-tradicional","10":"product_tag-partituras-para-acordeon-diatonico","11":"product_tag-partituras-para-bal-folk","12":"product_tag-partituras-para-gaita","13":"product_tag-partituras-para-zanfona","14":"pa_b035_a01_b037-christoph-pelgen-es","15":"pa_b035_a01_b037-johannes-mayr-es","17":"first","18":"instock","19":"taxable","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11275"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11275"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spielleute.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}